Día Mundial de la Poesía, Bogotá 2009

La Fundación Común Presencia, la Universidad Nacional de Colombia y el Gimnasio Moderno realizarán dos grandes eventos en la capital colombiana para rendir homenaje a la insumisa palabra poética, irradiando así en nuestra ciudad el evento planetario fundado por la UNESCO que se desarrolla simultáneamente en las más importantes ciudades del mundo (París, Londres, Nuevo York, Berlín, Hong Kong…).

Para esta tercera versión que se realizará en Bogotá, de este ritual que la Fundación Común Presencia instaurara en 2007, están invitados todos los cultores y protectores de la poesía, al acto que se llevará a cabo el viernes 20 a las 6 pm, en el Auditorio Virgilio Gutiérrez, edificio de posgrados, de la Universidad Nacional, donde leerán sus textos como preludio al día mundial de esta alta expresión humana los siguientes autores: José Zuleta, Esmir Garcés, Amparo Osorio, Federico Díaz-Granados, Iván Beltrán Castillo, Jáder Rivera y Marcos Fabián Herrera.

Como complemento el sábado 21 de marzo (equinoccio de primavera), a las 4 pm, en el teatro del Gimnasio Moderno (Cra. 9 calle 74), se efectuará el acto central de esta hermosa fiesta de paz y solidaridad con el hombre que está por llegar.

Allí participarán los poetas: William Ospina, Carlos Fajardo, Hernando Guerra Tovar, Germán Villamizar, Pío Fernando Gaona, Enrique Rodríguez Pérez, Jorge Cadavid, Hellman Pardo, Gonzalo Mallarino Flórez, Mery Yolanda Sánchez, Aldemar González, María Clara González, Andrea Juliana Encizo, José Luis Diaz-Granados, Esmir Garcés, Marcos Fabián Herrera, Jáder Rivera, Nathaly Díaz y Colombia Truque.

Entrada libre.

Día Mundial de la Poesía, Colombia, 2008

21 de marzo, Biblioteca Nacional. Bogotá

Porque la poesía es el único lugar donde el principio de la realidad es el deseo, porque resulta inimaginable que alguien siembre el horror después de leer un gran poema, porque se trata del fuego iniciático cuya extinción sería la muerte de la vida, porque la belleza nos acecha con su resplandor benéfico, porque el cansancio de una existencia mediocre encuentra en la poesía su barricada y su interregno, porque la unión de la poesía pone en entredicho la tiranía de lo prosaico, porque mientras existan poemas tendremos latente la esperanza, porque celebramos el amor como la contraparte del tiempo de los asesinos, porque la palabra poética se enfrenta a nuestra colección de heridas, porque creemos que alguna vez la excepción será el nutriente cotidiano... y porque si nos toca morir lo haremos llevando una metáfora en los labios…

Por esa brújula fulgurante: La UNESCO, la Fundación Común Presencia, Con-Fabulación y el Ministerio de la Cultura convocan a la segunda celebración del Día Mundial de la Poesía, que tendrá lugar el 21 de marzo, equinoccio de primavera, y en el que participarán veinte reconocidos poetas colombianos. Entre quienes se encuentran: Jotamario Arbeláez, Augusto Pinilla, Guillermo Martínez González, Alfonso Carvajal, Federico Díaz-Granados, Rafael del Castillo, Amparo Osorio, Alberto Rodríguez Tosca, Mario Jursich, Mery Yolanda Sánchez, Jairo López, Jorge Cadavid, John Junieles, Mauricio Contreras, Rodolfo Ramírez y Ana Milena Puerta. El acto será conducido por Iván Beltrán castillo, director de Con-Fabulación.

Invitamos a todos los Confabuladores a participar de esta fiesta de la palabra esencial. Entrada gratuita.

Viernes 21 de marzo de 2008, 3 pm.

Museo Nacional, Cra 7 No. 28 - 66 - Bogotá, Colombia

Alejandro Burgos

(Bogotá, 1970). Inició sus estudios de Filosofía y Letras en la Universidad Nacional de Colombia; obtuvo una beca del gobierno italiano y los concluyó en la Universitá degli Studi di Roma “La Sapienza”. Allí también –en colaboración con el MACRO-Museo d’Arte Contemporanea di Roma- realizó estudios de maestría en curaduría de exposiciones de arte contemporáneo. Actualmente reside en Bogotá.

Los textos aquí seleccionados pertenecen al libro Dulcamaras (Premio Internacional de Poesía Gabriel Celaya, 2001) publicado en Valencia, España, ese mismo año.

Álvaro Mutis

Nació en 1923. Autor de: Los elementos del desastre (1953), Diario de Lecumberri (1960), La mansión de Araucaima (1973). En 1983, obtuvo el Premio Nacional de la Literatura de Colombia. Entre sus novelas destacamos: La nieve del almirante (1986), premio a la mejor novela extranjera en Francia, Ilona llega con la lluvia (1988), Un bel morir (1989), La última escala del Trump Steamer (1990), Amirbar (1990) y Abdul Bashur soñador de navíos (1991).

Además del Premio Cervantes (2001) fue galardonado con el Premio Javier Villa UrrutiaPremio Médicis y Premio Roger Caillois (1993), el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1997) y el Premio Reina Sofía (1997).

Álvaro Rodríguez

Nació en Zipaquirá en 1948. Ha publicado los poemarios: Recordándole a Carroll, El viento en el puente, En alabanza del tiempo, Para otras voces, la antología El presente recordado y Seis libros y uno menos.

E-mail: perrofantasma@hotmail.com

Aldemar González González

(Bogotá, D.C.- Colombia,1975). Tiene inéditos los poemarios: Los Años Anegados; La Ruta del Extravío; y El Canto del Náufrago Solar. Combina la pedagogía musical con el espacio de poesía: Palabras de Abismo, que busca promover, dentro y fuera de Bogotá, la obra de poetas inéditos. Textos y poemas suyos aparecen en revistas especializadas.

E-Mail: aggpedestre30@hotmail.com


EL RELÁMPAGO

es raíz luminosa en el cielo del invierno;
la suma de lo escrito en la tormenta
que algo separa en el tiempo para unirnos;
el estremecimiento de los días
con aquellos poemas que ahora son nuestra brújula.
Él y yo nos servimos del instante.
Su extensión es mi más lento parpadeo;
la parte de un mensaje que hacia el mundo fulgura.
Memoria, pronóstico y llamado del invierno.
Instante de otro instante que quiere señalarnos
lo anterior a su esplendor, lo posterior a su estruendo.


GALERÍA DE ESPANTO

¿Y ahora con cuál cárcel huir?
¿Con qué tiempo puntualizar lo propicio?
¿Con cuánta piel nombrar siquiera una desnudez?
¿Con cuál verdad morir?
¿Con cuál país dejar de ser exilio?
¿Con cuánta hambre sanar nuestra despensa?
¿Con qué ausencia mirarnos?
¿Con qué distancia medirnos?
¿Con cuál angustia hacer el nudo en la soga?
¿Con cuál soledad al fin comprender las presencias?
¿Con cuál muerte sabremos responder?



Amparo Osorio

Poeta, narradora y ensayista. Ha publicado los libros: Huracanes de sueños (Poesía), Ediciones La Catedral, Bogotá, 1983-1984. Gota ebria (Poesía), Ediciones Embalaje, Museo Rayo Roldanillo (Valle) 1987. Territorio de máscaras (Poesía), Hojas Sueltas. Bogotá, 1990. La casa leída (Antología de autores universales sobre el tema de la casa), Común Presencia Editores, Bogotá, 1996. Migración de la ceniza (Poesía), Cooperativa Editorial Magisterio, Bogotá, 1998. Omar Rayo, Geometría iluminada (Entrevista), coautora, Ediciones Embalaje, Roldanillo (Valle), 2001. Antología esencial (Poesía), Colección Los Conjurados, Bogotá, 2001. Memoria absuelta (Poesía), Colección Viernes de poesía, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2004.
Es Editora General de la Revista Literaria Común Presencia, galardonada por el Ministerio de la Cultura de Colombia, como la más importante publicación en su género en el país y codirectora de la colección Internacional de literatura Los Conjurados, en la que han aparecido 35 títulos en los géneros de Poesía (Juarroz, Adonis, Trakl, Ungaretti...); Cuento y Testimonio (donde son de gran importancia las versiones en español de los Discursos de los Premios Nobel de Literatura, compiladas en tres tomos). Varios de sus poemas han sido traducidos al inglés, árabe, francés, italiano, portugués, húngaro, alemán, rumano, ruso y sueco.
En la actualidad y desde 1989, está frente a la Presidencia de la Fundación Literaria Común Presencia, entidad dedicada a la investigación, recopilación y difusión cultural.
Obtuvo la primera Mención del concurso Plural de México (1989) y la beca nacional de poesía del Ministerio de Cultura (1994). Ha representado a Colombia en varios encuentros internacionales de literatura, entre los que destacan Argentina, Venezuela, Brasil, Perú, Ecuador, Puerto Rico, México y Estados Unidos.
Trabaja en la actualidad un libro de entrevistas a grandes creadores universales, realizadas durante la última década.

E-mail: amparoiosorio@yahoo.es
http://amparoiosorio.blogspot.com/


Andrea Juliana Enciso

(Bogotá, 1979). Politóloga de la Universidad Nacional de Colombia y Magistra en Literatura grado Magna Cum Laude, tesis laureada de la Pontificia Universidad Javeriana. Poeta, ensayista y cuentista sus publicaciones son Laberíntica (1999), Panóptico, Pabellón para tercos y fantasmas (Colección Viernes de poesía, Departamento de literatura, Universidad Nacional de Colombia, 2005) y es parte de la antología de cuento joven bogotano Yo soy escritora, 24 mujeres, 24 relatos (2008). Actualmente se desempeña como catedrática del departamento de literatura de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá.

E-mail: darculjuliana@gmail.com

Antonio María Flórez

Hijo adoptivo de Marquetalia, Colombia. Nació en España. Ha vivido y viajado por diversas geografías y continentes y se le reconoce su vocación humanista.

Médico cirujano, especializado en Medicina Deportiva. Magister en Drogas y doctorando en fisiología de la U. Complutense de Madrid. Ha sido docente universitario, concejal y ha laborado como Asesor de la gobernación de Caldas, de los Ministerio de Salud, Cultura, Comunicaciones y en varias organizaciones no gubernamentales. Como gestor cultural creó la revista Aurocarbónica, la Semana de España de Manizales, fue miembro del Consejo Departamental de Cultura y del Fondo Mixto de Promoción de Cultura de Caldas.

“El Círculo Cuadrado” (1987); “En cámara lenta: Dos voces” (1989), con Flóbert Zapata; “Zoo (Poemillas de amor antiecológicos)” (1993 y 1994); “El bar de las cuatro rosas” (1995); “Antes del regreso” (1996), “El poeta en su estatura” (1997), “La ciudad” (2001), “El arte de torear”“Desplazados del paraíso (2003), “Dalí. El arte de escandalizar” (2004), son sus principales libros. Ha participado de las antologías de cuento y poesía: “Cuento caldense actual”“Poesía caldense actual” (1996-97); “Extremadura desde la ausencia” (1997); “Trilogía poética: Colectivo Ubéritas” (1997); y “Estrechando Círculos: Antología de cuento extremeño y caldense” (1999). La narración corta en Extremadura Siglos XIX y XX” (2000), La Generación Invisible. Muestra de poesía colombiana actual” (2000), Narrativas urbanas (2003). (2002), (1993);

Premiado y publicado en España, Argentina, Colombia y Brasil, algunos de sus textos han sido traducidos al inglés, francés, portugués, danés y catalán. Ha sido Premio Latinoamericano de Poesía “Fundación Givré” (1980 y 1990). Premio de Cuento Festival Iberoamericano de la Cultura (1992). Flor de Oro del Café Juegos Florales de Manizales (1993). Finalista del Premio “Felipe Trigo” de Novela (1996). Beca a la Creación Literaria de la Junta de Extremadura en Novela (1997 y 2003) y en Poesía (2003). Ganador de los Juegos Florales de Poesía Claret de Don Benito (1976, 1995, 1996 y 1997). Segundo Premio en el Primer Concurso Nacional de Poesía Taurina Cormanizales (1999). Premio Nacional de Poesía “Euclides Jaramillo Arango” (1999). Premio Editorial Manigraf de Poesía Inédita (2000). Premio Concurso de Poesía Departamento de Caldas (2001). Premio Nacional de Poesía “Ciudad de Bogotá” (2003).

E-mail: antflorez@yahoo.es



De Desplazados del paraíso (2003)

7

Antes de abandonar mi tierra
pienso en todo lo que es embrión y energía creadora,
en el semen derramado sobre la núbil muchacha
que sueña con la ciudad y el mar,
en el rudimento de olores y sabores
que se instalarán en mi memoria refleja
como una semilla purulenta de flores sin estambres.
Pienso en los gusanos, las serpientes, las carcomas
y todas las cosas que horadan la tierra y la revierten
a su antigua condición de semilla; pienso en ti
que te has quedado sin boca ni brazos para besar o retener,
¡Oh, madre, hermana, abuela, amante, ligamento primordial
de mis rodillas genuflexas, brilloso canto de espeso y ardiente amor!


Antonio Correa Losada

(Pitalito, Colombia, 1950). Poeta, cuentista, ensayista y editor. Ha publicado: El vuelo del cormorán (1989), Húmedo umbral (1990, 1992), Desolación de la lluvia (1996, 1999), y Secreta mudanza (2004). En el género del ensayo es autor de: Crimen y castigo o la expiación que no cesa (2001). Asesor literario de la revista Común Presencia y de El Buho (Quito, Ecuador).

E-mail: correapitalito@hotmail.com



OSCURO RITUAL

El sueño avanza
golpeado entre delirios
y el poema
su ala perdida e inasible
Insectos gritan
y ondulan las hojas ebrias de mayo
Hombres gordos como ganado
cargan en sus espaldas
la palabra emboscada
Incisiones profundas
oquedades
tumbas envueltas por el verdor
la niebla
ramos enrojecidos ramos marchitos
lleva y trae la muerte en su gran borrachera




Argemiro Menco Mendoza

Pisa (Sucre). Poeta, periodista, ensayista. Abogado y especialista en Docencia Universitaria y Didáctica del Lenguaje. Docente de la Universidad de Cartagena y de la Universidad Tecnológica de Bolívar. Autor del poemario Secretos míos... ¡al arca de la luz!» (2001) y de Las sombras del asedio (2007). Ha publicado en revistas nacionales y extranjeras. Fundador del taller literario Encuentro con la Palabra de Arjona (Bolívar).

E-Mail: argemiromenco@yahoo.com



EL LIBRO

¡Bellas letras, ese mundo!
Y lo que cuesta vivir
en ese reino..

.



Armando Rodríguez Ballesteros

Bogotá, Colombia, 1956. Poeta, ensayista, editor, profesor universitario. Autor de: Presagios y Migraciones, (Ulrika Editores, 1986); Lubros (Ulrika Editores, 1988); Postal de fin de siglo (antología de poesía colombiana, Kolibro Editores, 1995); Ojos de ritual (Kolibro Editores, 1997); Pasos de gato (Ediciones Perro Azul, Costa Rica, 2002); De ceniza y memoria (Ediciones Andrómeda, Costa Rica, 2008); Lunada poética / Poesía costarricense actual, Vol I, Ediciones Andrómeda, 2005 y Lunada poética / Poesía costarricense actual, Vol II, Ediciones Andrómeda, San José, 2006). Coautor de los volúmenes antológicos de poesía hispanoamericana publicados en 1993, 1994, 1995 bajo el título Poesía viva, con el sello editorial Ulrika. Ha sido incluido en diversas antologías colombianas e internacionales.Director de la colección Mono a Cuadros / Cuadernos de poesía. Poemas, relatos y ensayos críticos de su autoría sobre arte, literatura y producción audiovisual han sido publicados en revistas y suplementos literarios de diversos países. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, portugués y esperanto.

E-mail: meko1000@hotmail.com

Augusto Pinilla

(Socorro, Santander, 1946). Poeta y ensayista. Profesor universitario en las áreas de Estética, Crítica Literaria y Literatura Latinoamericana. Las obras de Cortázar y Lezama Lima constituyen un referente fundamental en sus reflexiones; de allí su libro Cortázar y Lezama, publicado en el año 2003, por SIC Editorial, de Bucaramanga. Entre sus libros de poesía se destacan: Canto y cuento, 1978, Fábrica de sombras 1987 y El libro del aprecio 1990. Poemas suyos aparecen en el libro: Posadas. México en la poesía colombiana, compilación de Fabio Jurado. Es autor de las novelas La casa infinita, 1979 y el fénix de oro 1982. Múltiples ensayos suyos y reseñas de libros aparecen en revistas literarias colombianas.



POEMA FILOSÓFICO

Siempre creí que fue
en conversaciones con Sócrates
o en paseos con Hölderlin
por las ruinas de soles sin olvido
donde surgió el oráculo
de que puede pensar lo más profundo
quien ama lo más vital,
pero ahí está tu trenza
que hace más imposible
la existencia de la muerte
y nada diré de tu mirada
perdida en la pradera de la juventud,
nada de tu color,
sólo tu paso
extrañamente superior a la vida
idéntico a la belleza.


Carlos Arturo Truque

Nació en Condoto (Chocó) el 28 de octubre de 1927 y murió en Bogotá en 1970. En Buenaventura hizo sus estudios de primaria. En calí inició los de bachillerato en el Colegio de Santa Librada, terminándolos en Popayán en el Liceo de la Universidad del Cauca; posteriormente haría un año de ingeniería en dicha universidad.

En Popayán se inició literariamente al colaborar en revistas estudiantiles dentro del género poético con el seudónimo de Charles Blaine. Posteriormente publicó algunos artículos literarios en diferentes periódicos del país, pero tan sólo a finales del año 1953 se dio a conocer nacionalmente por haber obtenido el premio Espiral de ese año con su libro “Granizada y otros cuentos”. En 1954 obtuvo el tercer premio en el concurso de la Asociación de escritores y artistas de Colombia con su obra “Vivan los compañeros” y, en enero de 1958, fue distinguido con el tercer premio en el concurso folklórico de Manizales y primer premio EL TIEMPO con su cuento “Sonatina para dos tambores”. En 1965 obtuvo mención honorífica en el V Festival Nacional de Arte por su obra “El día que terminó el verano”. En 1951 había conseguido ya un premio en el festival de Berlín (RDA) con su drama Hay que vivir en paz.

Muy estudiada en Estados Unidos, su obra cuentística ha sido traducida además al ruso, al francés, al alemán y al chino. Un volumen de sus cuentos completos fue publicado en el año 2004 por la Universidad del Valle. Es un autor insoslayable en las antologías de cuento colombiano, entre las últimas de las cuales mencionaremos estas dos: “Un siglo de erotismo en el cuento colombiano”, selección y prólogo de Óscar Castro García, Editorial Universidad de Antioquia, Medellín, 2004, y “Cuentos y relatos de la literatura colombiana”, selección y textos de Luz Mary Giraldo, Fondo de Cultura Económica, Bogotá, 2005.

Carlos Castillo Quintero

Nació en Miraflores, Boyacá, en 1966. Poeta, narrador, ensayista y editor. Radicado en Tunja desde 1984. Su obra le ha merecido el Premio Nacional de Poesía Universidad Metropolitana de Barranquilla 2002 y el Premio Mejor Obra Boyacense, 2000. Ha publicado: Piel de recuerdo, Burdelianas, Rosa fragmentada, Los inmortales.

E-mail:carjoscas@yahoo.es

Carlos Fajardo Fajardo

Nació en Santiago de Cali, Colombia. Poeta y ensayista. Filósofo de la Universidad del Cauca. Magíster en Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y Doctor en Literatura de la UNED (España). Es profesor universitario de estética, historia del arte y literatura en la Universidad de la Salle-Bogotá-. Es cofundador de la Corporación “Si Manaña Despierto”, dedicada a la investigación y creación artística y literaria. Tiene publicadas, entre otras obras, Origen de Silencios. Fundación Banco de Estado, Popayán (1981), Serenidad Sitiada, Si Mañana Despierto Ediciones, Bogotá (1990), Veraneras, premio de poesía Antonio Llanos, Si Mañana Despierto Ediciones, Santafé de Bogotá (1995), Atlas de callejerías. Trilce Editores, Santafé de Bogotá (1997) Charlas a la Intemperie. Universidad INCCA de Colombia, 2000. Estética y posmodernidad. Nuevos contextos y sensibilidades, Editorial Abya-yala, de Quito, Ecuador, 2001, Estética y sensibilidades posmodernas. ITESO, Guadalajara, Méjico, 2005; Tierra de Sol, Premio de poesía Jorge Isaacs, Gobernación del Valle del Cauca, 2003, la antología de su poesía titulada Serenidad Sitiada, Universidad del Valle, 2004; El arte en tiempos de globalización. Nuevas preguntas, otras fronteras. Universidad de la Salle, 2006, y varios ensayos en revistas especializadas y diarios nacionales e internacionales. Sus poemas y ensayos han sido traducidos al inglés, italiano, serbio y portugués. Ganador del premio de poesía Antonio Llanos, Santiago de Cali 1991; segundo premio en el Primer Concurso Nacional de Poesía ICFES, 1984; Mención de Honor en el Premio Jorge Isaacs 1996 y 1997; Mención de Honor Premio Ciudad de Bogotá, 1994. El premio de poesía Jorge Isaacs le fue otorgado en diciembre de 2003.

E-mail: carlosfajardofajardo@yahoo.com


Colombia Truque Vélez

Nació en Bogotá, Colombia. Poeta, cuentista y traductora. Obras: Palabras de sueño y de vigilia (1984), Otro nombre para María, Premio Nacional de Cuento (Colcultura, 1993) y Poemas al margen (1997). Actualmente está trabajando en un nuevo libro de relatos y haciendo un proyecto musical con compositores brasileños y un colombiano (Fernando Linero).

E-mail: ctruquevelez@yahoo.es

Darío Ruiz Gómez

Este poeta, ensayista y narrador antioqueño nacido en 1935, es autor de: Señales en el techo de la casa (1974), Para que no se olvide su nombre (1974), Geografía (1978), A la sombra del ángel (1990) y En tierra de paganos (1991), La muchacha de la leyenda (2001)...



UN CUERPO DE MUCHACHO

Un cuerpo de muchacho puede medir un metro ochenta en los más altos. Los bajos pueden medir uno cincuenta, depende de la edad. A quienes la metralla ha desfigurado por completo, los cuerpos deshechos por las bombas, se los cubre con largos lienzos que remedan el cuerpo ausente. De la albura de las telas ungidas en la noche por las manos de madres y novias, brota el espectro de un desconsolado mancebo venido del reino de la humedad y de la niebla. Se escucha el treno vigoroso de los altos páramos donde nace su origen y la ventisca emparama eternamente las aldeas dormidas. El rostro impávido de los muertos es la máscara de adolescentes que fueron inmolados al dios del progreso. Jamás supieron de este sacrificio ya que su corazón es tempestuoso y presto, únicamente, al fragor del combate. Los obnubila el atropellado fluir de la sangre por sus sienes heladas: no les fue concedido el don de la palabra para que no los conmovieran las razones del recuerdo que es el único argumento que vence a la muerte.

No llegaron a escuchar los himnos de las sagas para endulzar los labios en el momento supremo ni esperaron a que el juglar venido de los barrios altos pudiera describir la pérfida desventura de sus vidas lanzadas al crimen y al asfalto.

Eduardo Gómez

Nació el 24 de octubre de 1932 en Miraflores (Boyacá - Colombia). Estudió en Alemania literatura y dramaturgia durante 6 años. Fue director de publicaciones en Colcultura, representó a Colombia en un encuentro teatro Latinoamericano en Nueva York, y colaboró como crítico de teatro en el periódico El tiempo. Desde hace más de treinta años es profesor de literatura europea en la Universidad de los Andes. Dirigió la revista Texto y contexto de la Universidad de los Andes. Fue presidente de la sociedad Goethe de Colombia. Ha publicado siete libros de poesía entre 1969 y 2005: Restauración de la palabra, El continente de los muertos, Movimientos sinfónicos, El viajero innumerable, Historia baladesca de un poeta, Las claves secretas y Faro de luna y sol ; y tres libros de ensayo: Ensayos de crítica interpretativa – T. Mann, F. Kafka, M. Proust (segunda edición aumentada) y Reflexiones y esbozos – sobre teatro, poesía y crítica literaria en Colombia. La editorial Libros de la frontera de Barcelona, publicó en al año 2000 una antología, y la editorial Trafo de Berlín editó sendas antologías en 2007, una en español, La ciudad delirante, y otra bilingüe, titulada: Stadt im Fieber.

E-mail: egomez@uniandes.edu.co


SINFONÍA INCONCLUSA

Llegará un día en que lo no hecho
no se hará más
y en que lo no dicho
no se dirá jamás
y la última esperanza se esfumará como música
para siempre.
Tal vez esa mañana hayamos cantado en la ducha
o recibido una carta de amor
y sin embargo, y sin saberlo,
todo será por última vez.
En algún taller habrán confeccionado
la blanca sábana
y blancas rosas estarán a punto
y aquellos a quienes hemos amado
empezarán a olvidar
sin saberlo.


Elkin Resprepo

Poeta nacido en Medellín en 1942. Autor de La palabra sin reino (1982), Historias compartidas (1988), Sueños (1990). Director de la Revista Universidad de Antioquia.


EL DON

Ningún lugar mejor
que la ciudad para
pensar en ciervos
y bosques,
para hacer del momento
una pura ensoñación,
la vida que queremos
y no existe,
o existe en otra parte.
Venados, osos, perros,
montes y lagos,
y en el camino que traza
el candil
de una luna de hielo,
un hombre
con la pieza de caza
a cuestas.
Por un instante
soy aquel
que, primitivo,
se libra al destino
de un mundo naciente y áureo.
Y pacta acuerdos
con la ruda Ley
que le ofrece por sueño
la vida.
La vida salvaje y bella,
donde copular, cazar, pescar,
cambiar con el tiempo nómade,
es suficiente,
y donde no cabe
ilusión distinta a la labor de cada día,
y el sueño es el simple
descanso,
el dios que vela tus fatigas.
Y vivir, el don.

Enrique Ferrer Corredor

Colombo-venezolano nacido en 1963, con gran trayectoria académica, divide su tiempo entre la literatura, la economía, la ciencia política y su afición al fútbol rojo. Realizó una maestría en Lingüística y Literatura y adelanta un doctorado en España. Es profesor de las universidades: Pedagógica Nacional, Externado de Colombia y la Escuela Colombiana de Ingeniería. Imparte la cátedra de poesía hispanoamericana en el Instituto Caro y Cuervo. Con «La otra muerte de Salazar» obtuvo el segundo puesto en el concurso de Cuento Ciudad de Florencia. Viajero incansable y colaborador de diversas publicaciones nacionales e internacionales, entre las cuales destacamos El Sueño de Samsa y Común Presencia. Fundador y director de Papeles... Perteneció a los talleres de escritores de la Universidad Central en Colombia y Zaranda en Venezuela. Ceniza de luna, su primer poemario, fue publicado en 1994 y tuvo dos ediciones más en 1998. Su libro de cuentos El público en escena (Colección Los Conjurados, 2005) es testimonio de su incansable rigurosidad.

E-mail: enriqueferrercorredor@yahoo.es


Enrique Rodríguez Pérez

Nació en Monguí, Colombia, 1964. Estudió en la Universidad Pedagógica una licenciatura en Español y Literatura, y en la Universidad Nacional la carrera de Filosofía. Su monografía de grado se tituló La poesía en las lecciones de estética de Hegel. En 1987 obtuvo el premio de poesía de la revista El Aguilucho y publicó su libro Historia del agua (Bogotá: UPN). Ejerció como profesor de Literatura Hispanoamérica en la Universidad Incca de Colombia de 1989 a 1992. Cursó la Maestría de Filosofía en la Universidad Nacional y su trabajo de grado fue Diferencia y poesía. Jacques Derrida: relaciones entre filosofía y literatura. En el año 2000 ingresó como profesor del Departamento de Literatura de la Universidad Nacional de Bogotá en el área de Teoría literaria y Literatura Hispanoamericana del siglo XX. Publicó su libro Ensoñaciones, Escrituras, Tejidos. Debates: Bachelard-Derrida (UNAD, 2003). Sus poemas y ensayos han aparecido en revistas nacionales y extranjeras. En e año 2004 publicó Inconsistencia de la mirada, en la Colección Los Conjurados de Común Presencia Editores.

E-mail: enrodiezp@yahoo.es

Evelio Rosero

(Bogotá, 1958). Hizo estudios de Comunicación Social en la Universidad Externado de Colombia. Es autor de la trilogía novelística Primera Vez: Mateo Solo (Editorial Entreletras 1984), Juliana los mira (Editorial Anagrama, Barcelona 1986, traducida al sueco, noruego, danés, finlandés y alemán), y El Incendiado (Editorial Planeta, Bogotá 1988, premio “Pedro Gómez Valderrama” a la mejor novela colombiana publicada en el quinquenio 1988-1993). Posteriormente ha publicado las novelas: Señor que no conoce la luna, Las muertes de fiesta, Plutón, Los almuerzos, En el lejero y Los ejércitos (Premio Internacional de novela Editorial Tusquets 2006, que se está traduciendo al inglés, francés, alemán, italiano, griego y holandés), así como el libro de cuentos bogotanos: Las esquinas más largas. Evelio Rosero está radicado actualmente en Bogotá.

Eugenia Sánchez Nieto

(Bogotá D.C., 1953) Título de Filosofa de la Universidad Nacional de Bogotá, (1980). Especialización en Planeación y Administración del desarrollo regional Universidad de los Andes (1993).Ganadora de diversos premios, entre otros; Premio Nacional de Poesía Hormiga Editores, 1984. Segundo Lugar en el Concurso Nacional de Poesía convocado por el XII Festival de la Juventud Internacional y la Fundación Papagayo de Cristal, 1985 ; Segundo Lugar en el Concurso Nacional de Poesía Luis Carlos López, 1989; Beca de creación en la modalidad de poesía, Colcultura,1995. Mención de Honor en el Concurso convocado por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá, 1994. Ha publicado los libros: Que venga el tiempo que nos prenda (Ulrika Editores, 1985), Con la venia de los heliotropos (Ulrika Editores, 1990), el cuaderno Las puertas de lo invisible (Departamento de Publicaciones del centro Colombo Americano, 1993). El cuaderno Visibles ademanes publicado en la colección Viernes de Poesía de la universidad Nacional, 2004.
E-mail: yuyiny@yahoo.com

Esmir Garcés Quiacha

Nació en Algeciras, Huila, en 1969. Comunicador Social con Énfasis en Comunicación Comunitario, (Unad), Periodista Cultural, Editor, Promotor Literario. Presidente del Comité de Literatura del Huila (2005), Exconsejero Nacional de Literatura por la Zona Suroccidente ante el Ministerio de Cultura (2005-20006) y Consejero Departamental por el Área de Literatura ante la Secretaría de Cultura y Turismo del Huila (2005-2007). Cofundador del Encuentro Nacional de Escritores “José Eustasio Rivera” (2005, 2006 y 2007). Primer puesto en el concurso Organización Casa de Poesía, 1997. Primer puesto en el concurso de poesía “José Eustasio Rivera”, 1998, 2000, 2001, 2004 y 2007 y segundos puestos (1999, 2002 y 2003). Incluido en el programa de televisión nacional Poetas Colombianos Capitulo Nº 69 Señal Colombia del 2000. Hace parte de las antologías de poesía Crónica poética del Huila (1997), Nuevas voces de fin de siglo (1999), La lluvia y el ángel (1999), Antología de Ganadores de los concursos Departamentales de cuento y poesía, Fondo de Autores Huilenses de la Secretaría Departamental de Cultura (2001 y 2002), Antología de 7 poetas Homenaje 60 aniversario de la Biblioteca Departamental del Huila (2005) y Matamundo, una muestra de literatura huilense contemporánea (2005). Compilador de los libros Memoria secreta de la infancia: Textos de veintiún escritores del Huila (2004), Parvulario: Dieciocho textos de maestros sobre la infancia (2005) y Memorias del primer Encuentro Nacional de Escritores “José Eustasio Rivera” Zona Suroccidente (2005). Autor del libro de poemas Todos los ríos (2006) y Para hacer volar un cuervo (libro inédito de poemas).
-----------------

Cada paso que damos es mortal. La vejez de todas los casos de cuanto vemos y tocamos, y todo ello, se revela ante los ojos como el temblor del aire. Se adhiere la tarde como una clara pintura sobre los muros, pero algo agoniza en cada paso que damos, en una ciudad donde deambula una piedra, un perro, una hoja. Una daga lanzada desde la muchedumbre viaja a lo largo de la noche. El hilo se rompe y abandona la madeja como los pájaros lo hacen de las ramas, pero la ciudad como un dios inventa sus propias batallas, sus propios verdugos, sus propios heridos.

E-Mail: esgarqui@yahoo.es

Fabio Jurado Valencia

(Buga, Valle - Colombia, 1954). Doctor en Literatura (UNAM, México). Profesor de la Universidad Nacional de Colombia. Autor de: El lenguaje y la literatura en la transformación de la escuela; Rosario Castellanos, esa búsqueda ansiosa de la muerte; Ray Bradbury, literatura fantástica; Pedro Páramo de Juan Rulfo, murmullos, susurros y silencios...

E-mail: fabiojuradovalencia@cable.net.co

Felipe Martínez

(Bogotá, 1980). Es literato y abogado de la Universidad de los Andes. Actualmente es profesor investigador del departamento de Literatura de esa Universidad. Su poema «Las mil victorias del árbol» le mereció la beca del British Council en 1998, para viajar a Bournemouth, Inglaterra, a hacer estudios de lengua y literatura inglesas. Ganador de los premios de poesía de la Universidad de los Andes en los años 1999 y 2000. Sus poemas han aparecido en las revistas Vuelta de Tuerca, De Segunda Mano y en la antología El amplio jardín: poesía joven de Colombia y Uruguay (2005). Ha publicado La mejor bomba es el libro (Colección de Monografías Meritorias del Departamento de Literatura, Uniandes, 2005), ensayo crítico sobre la novela El maestro y Margarita del escritor Mijaíl Bulgákov; además de varios artículos académicos sobre literatura latinoamericana. También es autor de Sólo queda gritar, publicado por la Colección internacional de literatura Los Conjurados (2006).

E-mail: felo.martinez@gmail.com

Federico Díaz-Granados

(Bogotá, 1974). Poeta, periodista, profesor de literatura y divulgador cultural. Subdirector de la revista de poesía Golpe de Dados desde el año 2000. Ha publicado los libros de poesía Las voces del fuego (1995), La Casa del viento (2000) y Hospedaje de paso (2004). La Universidad Externado de Colombia publicó una antología de sus poemas con el título Álbum de los adioses (2006) Además es autor de las antologías Oscuro es el canto de la lluvia (Antología de una nueva poesía colombiana, Alianza Francesa /Casa de Poesía Silva, 1997), Inventario a contraluz (Antología de nueva poesía colombiana, Arango Editores, 2001), Poemas a Dios (Editorial Planeta, 2001) y Poemas a la patria (Editorial Planeta, 2001). Es coautor de El amplio jardín (Antología de poesía joven de Colombia y Uruguay, Montevideo, Embajada de Colombia en Uruguay /Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay, 2005). Preparó para la revista Punto de Partida de la UNAM de México la antología Doce poetas jóvenes de Colombia (1970-1981). En 1998 aparecieron sus versiones de la poesía de Jim Morrison bajo el título Una Oración americana. Sus poemas, al igual que sus reseñas y ensayos sobre literatura han aparecido en publicaciones de Colombia y el exterior. De igual forma ha participado en numerosos festivales, congresos y eventos literarios en Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Ecuador, Venezuela, Cuba y México entre otros.
E-mail: fedediazgranados@yahoo.com

Fabio Martínez


Nació en Cali, Colombia, 1955. Egresado de Literatura e Idiomas de la Universidad Santiago de Cali, obtuvo una Maestría en Estudios Hispánicos en la Universidad de la Sorbona de París y un Doctorado en Semiología Literaria en la Universidad de Quebec en Montreal, Canadá. Autor de: Un habitante del Séptimo cielo, Fantasio, y Breve tratado del amor inconcluso.

E-mail: fabiomartinez2002@yahoo.com

Fernando Herrera Gómez

Medellín, Colombia 1958. Estudió algunos semestres de Filosofía y Letras en la Universidad de Antioquia. Ha publicado los siguientes libros de poesía: En la Posada del Mundo, Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia 1985, La Casa Sosegada, Universidad Nacional de Colombia 1999 y Sanguinas, Ganador del VIII Concurso Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus 2002 libro publicado en 2005 por la Universidad Nacional de Colombia. Ganó una Beca de Creación otorgada por Colcultura en poesía en 1993. Ganador de una Residencia Artística en México del Grupo de los Tres en 2004. Ha sido profesor invitado de la Universidad Nacional de Colombia, publicista, editor de obra gráfica y de libros de artista y gestor cultural. Reseñista, traductor y comentarista de libros en revistas y periódicos especializados. Poemas suyos han aparecido en distintas revistas y antologías nacionales e internacionales.

E-mail: herreraygomez@yahoo.com

Fernando Linero

Nació en Santa Marta en 1957. Estudió música en el Conservatorio de la Universidad Nacional y Filosofía y Letras en la Universidad Católica de la Salle. Ha publicado los libros de poesía: Sonata del Sonámbulo, La risa del Saxo, Guijarros, Aparte de Amor, y Palabras para el hombre.


E-mail: fernandolinero@hotmail.com

Fernando Rendón

Nació en Medellín, Colombia, en 1951. Es poeta, editor y periodista. Trabajó como periodista en los diarios El Correo, El Diario y en el semanario de oposición Voz. Cofundador de la revista de poesía Clave de Sol en 1972. Fundador de la revista de poesía Imago (1988). Fundador y director de la revista latinoamericana de poesía Prometeo desde 1982, que ha editado 73 números a la fecha.

Es fundador y director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, que ha realizado 17 ediciones desde 1991, evento que ha sido celebrado en artículos de prensa publicados en 30 lenguas, en periódicos y revistas especializadas de 55 países de todos los continentes, por lo cual se le otorgó el Premio Nobel Alternativo en 2006, en Suecia. Ha publicado los libros de poemas Contrahistoria (1986), Bajo otros soles (1989), Canción en los campos de Marte (1992), Los motivos del salmón (1998) y La Cuestión Radiante (2005). Libros antológicos de sus poemas han sido publicados en Venezuela, Costa Rica, Francia y Egipto. Sus poemas han sido antologados en las selecciones internacionales de poesía Une anthologie immédiate (Francia, 1995), Dialogue des Littératures (Luxemburgo, 1997), Catalogue de Internacionales Literaturfestival de Berlín (2001) y en la antología latinoamericana de poesía A poesia se encontra na Floresta (Brasil, 2001). Se han publicado poemas suyos en las selecciones de poesía Disidencia del Limbo (Colombia, 1981), Poetas en Abril (Colombia, 1981 y 1983), Ocho voces contra los malos tiempos (Colombia, 1990), Poesía Colombiana Contemporánea (Argentina, 1992), Para conocernos mejor (Brasil-Colombia, 1995), Antología de la Poesía Colombiana (Colombia, 1996), Tambores en la Sombra (México, 1998), Quién es Quién en la Poesía Colombiana (1998) y Venticuatro poetas colombianos (2003). Poemas suyos han sido publicados también en publicaciones de poesía de diversos países: Suplemento del Jornal de Angola (Angola, 1995), El Jabalí (Argentina, 1997), Nagy Vilag (Hungría, 1996), Das Gedicht (Alemania, 1997), Missisipi Review (Estados Unidos, 2000), Park (Alemania, 2001), Europski Glasnik (Serbia, 2001), Dactylus (Estados Unidos, 2001), Alforja (México, 2001), Lyrikvännen (Suecia, 2002), Barataria (Argentina, 2002), Boutures (Haití, 2002), Poesía (Venezuela, 2004).

En 2002 fue designado editor de la página de poesía colombiana en la Web de Poetry Internacional de Rotterdam, la que desarrolla actualmente. En 2004 asesoró la creación del Festival Mundial de Poesía Venezuela.

Ha dirigido y realizado varios documentales en formato DV Cam, que configura un seriado para TV, nombrado Tiempo de Poesía, y a la vez representa la materialización de la primera antología audiovisual de los poetas que han tomado parte en la historia del Festival Internacional de Poesía de Medellín desde sus inicios: La piedra florece, El cuerpo es el pueblo, Contra la muerte, Como una llama asida entre las manos, Canción del siglo XXI, Voces del desierto, Poemas africanos, Como si despuntara el día, Poetas de Oceanía, Como antiguos recién llegados, Cartas de navegación, Poética del retorno, Canto de lo negado, La muerte no tendrá señorío, que fueron difundidos en primera instancia en el Canal 5 de la televisión venezolana. En 2005-2006 dirigió el documental Partir al alba, fundado en la presencia del Nobel de Literatura africano Wole Soyinka en Medellín.

Flóbert Zapata

Nació en Filadelfia, Colombia, en 1958. Es autor de los libros de poesía Copia del insecto (1991), Después del colegio (1994), Declaraciones (1999), Ataúd tallado a mano (2006) y del de cuentos breves La bestia danzante (1995). En materia de compilaciones, coautor de Cuento caldense actual (1993) y autor de La generación invisible (2000) y Musa Levis. Breviario de poesía contemporánea de Caldas (2002). Ha obtenido los siguientes premios: Universidad de Antioquia, 1993; Ciudad de Chiquinquirá, 1999; Antonio Llanos, 2001. Fue finalista del Premio de poesía del Ministerio de Cultura en las ediciones 1997, 2001 y 2002. Su obra ha sido incluida en compilaciones de poesía colombiana. Ha ejercido la docencia en las universidades de “Manizales” y “Caldas”, en la que realizó una especialización en literatura hispanoamericana, en la secundaria y actualmente en primaria. Funda y dirige el sello editorial lyrica species. Dirige el plegable Musa Levis.

E-mail: flobertzapata@yahoo.com


Siempre dormí muy mal.

Después de muerto,

seguro seguiré durmiendo mal.

Seré un mal muerto,

seré un muerto cansado.

Nada me preocupa de la muerte,

excepto esta certeza

de que voy a seguir durmiendo mal.


Felipe Agudelo Tenorio

(Bogotá, 1955). Poeta y narrador. Ha publicado tres libros de poemas. “Señales de Humo”, “Oráculos Ausentes” y “La Balanza Encantada”. El primero de ellos en México en 1986, los dos siguientes en Colombia, en el año 2003 y 2005, respectivamente. También publicó una novela “Las Raíces de los Cielos”, con la editorial Planeta en 1993. Así mismo dos libros de cuento, “Las Noches del Búho” en Colombia en 1986 y “Cosecha de Verdugos” en México en 1999, con la editorial Ediciones Sin Nombre. Ensayos, poemas y cuentos suyos figuran en diversas antologías. Así mismo ha colaborado con distintos periódicos y revistas.

Francisco Sánchez Jiménez

(Bogotá, 1946). Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Colombia. Libros: Imaginarios, relatos 1.978, Ediciones Alcaraván. Novela Sala Capitular, Editorial Planeta, Bogotá. Premio Nacional de Novela, Punch S.A., 1.984. Libro de cuentos Primas Personas, Edición Colcultura, 1.992. Premio Nacional de libro de cuentos, Instituto Colombiano de Cultura. Antología “Nuevo cuento colombiano 1.975- 1.995”, Editorial Fondo de Cultura Económica, México, 1ra. Edición, 1.997. “Crítica y Ficción”, ensayos con otros autores, Editorial Magisterio y Cámara del Libro, Bogotá, junio de 1.998. Antología Cuentistas Bogotanos, Editorial Panamericana, Bogotá, septiembre de 1.999. Novela Travesías de un diletante, Editorial Fundación Tomás Moro, Bogotá, octubre de 1.999. Relatos “Libro del olvido”, Fondo Editorial Universidad EAFIT, 2002. Antología El cuento hispanoamericano actual, Universidad de Sofía, Bulgaria, 2002. Poesía “Antología”, Edición Departamento de Literatura, Universidad Nacional, octubre 2004. Fantasía y Verdad, ensayos con otros autores, Universidad Nacional de Colombia, 2005. R.H. Moreno Durán, In memoriam, con otros autores, Alfaguara, 2006

Fredy Yezzed López

Foto del autor: Héctor Julián Gutiérrez

Nació en Bogotá en 1979. Es Licenciado en Lenguas Modernas de la Universidad de La Salle y Profesional en Estudios Literarios de la Pontificia Universidad Javeriana. Ha obtenido el XII Premio Nacional Universitario de Cuento Universidad Externado de Colombia 2001 con la obra El costo de la vida publicado en el libro Antología del Concurso de Cuento 1970-2002. Premio Nacional de Cuento Ciudad de Bogotá 2003 con la obra Amor en coma publicado en el libro De 1 a Diez del Instituto Distrital de Cultura y Turismo. Premio Nacional Poesía Capital 2005 con la obra Alejo Carpentier vuelve a la ciudad organizado por la Casa de Poesía Silva, y ganador en 2006 del XXVII Concurso Nacional Metropolitano de Cuento, Universidad Metropolitana de Barranquilla con la obra Los viajes de Alejandra. Sus poemas aparecieron por primera vez en la antología colombo-uruguaya de poesía joven El amplio jardín (Montevideo, 2005), gestionada por la Embajada de Colombia en Uruguay y el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay.

El diario inédito del filósofo vienés Ludwig Wittgenstein, fue Mención Honorífica del Premio Nacional de Literatura-Poesía 2007 del Ministerio de Cultura. Su tesis de grado Las raíces del poema en prosa en Colombia: A propósito de José Asunción Silva y Luis Vidales fue laureada. Estudio que culminó con la redacción de la Primera Antología del poema en prosa colombiano, de próxima publicación. Actualmente está radicado en Buenos Aires, Argentina, donde adelanta estudios de doctorado y diseña la Antología del poema en prosa argentino.

E-mail: alexandrus79@yahoo.com


Gabriel Arturo Castro

Poeta y ensayista. Ganador de los premios nacionales “Aurelio Arturo” 1990 y “Ciro Mendía” 2006. Fue colaborador habitual del Magazín Dominical de El Espectador. Actualmente escribe en el Boletín Cultural y Bibliográfico del Banco de la República y en otros importantes medios nacionales. Ha publicado: “Libro de alquimia y soledad”, Educar editores, Bogotá, 1992, y “Alquimia de la media luna”, Verdehalago-UNAM, México, 1996. Posee dos compilaciones inéditas de ensayos y tres libros de poesía. Además se desempeña como tallerista de arte.
E-mail: gabrielarturocastro@yahoo.com


A LO LEJOS HAY UN SONIDO FLOTANTE

una voz dolida que enumera las cosas
y trajina el pasado,
la voz lastimera, aguda y ronca,
víscera y rumor de cobre,
crujido de un árbol,
de un rostro que puebla el suelo de pizarra
la línea del tiempo y el círculo de espera.
A veces saco la música de su cajita de muerto
e invento una canción.


Gabriel García Márquez

Gabriel José García Márquez (Aracataca, Colombia, 1928).
Autor de La hojarasca (1955), El Coronel no tiene quien le escriba (1961), Los funerales de la Mamá Grande (1962) y La mala hora (1962), Cien Años de Soledad (1967), La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada (1972), Ojos del perro azul, El otoño del patriarca (1975), Crónica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del cólera (1985), El general en su laberinto (1993), Doce cuentos peregrinos (1994), Del amor y otros demonios (1996), Noticia de un secuestro (1998). En 1982 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura.


Germán Villamizar

Poeta, traductor y ensayista. Nació en San Jacinto del Cauca, departamento de Bolívar, Colombia. Ha publicado textos y poemas en revistas y periódicos culturales de América Latina. En la actualidad es profesor de literatura en la Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá. Autor de Silencio de la Huella, 2003.
E-mail: gvillamizzar@yahoo.es


Desanuda tu piel de cordillera,
pincha tu carne con compás y regla,
atornilla sin furia tu mirada,
dobla en ti la simetría del aire,
estírate hasta el borde taciturno
donde un sueño áspero dormirá contigo.
Ciega tu herida ciega
y juguemos al azar:
el corazón absurdo es otro dado.


Gonzalo Mallarino Flórez

(Bogotá, 1958). Sus primeros poemas aparecen en el periódico El Tiempo en 1984 y su primera colección de poemas en la antología Se nos volvieron aves las palabras, editada por el Gimnasio Moderno en 1986. Ha publicado los libros: Cármina (1986), Los llantos (1988), La ventana profunda (1995), La tarde, las tardes (2000), Vara de Buscar Agua (2006) y Golpe de dados (2007), con los que ha obtenido varios reconocimientos. Sus poemas han sido incluidos en diversas publicaciones y antologías. También es autor de la Trilogía de Bogotá, integrada por las novelas: Según la costumbre, Delante de ellas y Los otros y Adelaida.

E-mail: gomaflo58@hotmail.com

Gonzalo Márquez Cristo

(Foto del autor: Carlos Duque)


Poeta, narrador, ensayista y editor. Nació en Bogotá, Colombia, en 1963. Ha publicado dos ediciones del poemario Apocalipsis de la rosa (Quimera del Oro, 1988 - Hojas Sueltas, 1990); la novela Ritual de títeres (ganadora de Beca Colcultura en 1990: Tiempos Modernos Editores, 1992); El Tempestario y otros relatos (Común Presencia Editores, 1998); La palabra liberada (primera edición Colección Los Conjurados, 2001; segunda edición, 2005), la antología Liberación del origen (Universidad Nacional de Colombia, 2003) y Oscuro Nacimiento (Mención concurso nacional José Manuel Arango, Colección Los Conjurados, Bogotá, 2005; segunda edición 2006). En 1989 participó en la fundación de la revista cultural Común Presencia (reconocida con Beca Colcultura a mejor publicación cultural del país, 1992), de la cual es su director. Es creador y coordinador de la colección de literatura Los Conjurados, actualmente distribuida en cinco países. Dirigió el programa televisivo Letra Viva. Es Fundador y Editor General del semanario virtual Con-Fabulación, que actualmente cuenta con 70.000 suscriptores. Varios de sus poemas y relatos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, árabe, italiano, portugués, japonés y braille; y figuran en 23 antologías. Es co-director del Día Mundial de la Poesía (versión Colombia) instituido por la Unesco. Obtuvo el Premio Internacional de Ensayo Maurice Blanchot (2007), con su trabajo "La Pregunta del Origen".

Su obra ha sido comentada por importantes poetas y pensadores de nuestro tiempo como: E.M. Cioran, Roberto Juarroz, José Ángel Valente, Fernand Verhesen, António Ramos Rosa, Alfredo Silva Estrada, Claude Fell, Roger Munier, Olga Orozco, Antonio Gamoneda, Eugenio Montejo, Claude Michel Cluny, Martha Canfield, Franco Volpi, Jorge Rodríguez Padrón, Marco Antonio Campos...

Ha participado en Encuentros de Poesía o dictado conferencias en una veintena de países. En 2005 y 2006 fue finalista en el concurso nacional de literatura Libros y Letras elegido por votación de los lectores. Desde el año 2006 dirige el Taller de Creación Poética del Departamento de Literatura de la Universidad Nacional de Colombia. Actualmente prepara un libro de reportajes a grandes escritores y artistas contemporáneos, entre quienes se encuentran: Saramago, Octavio Paz, Elizondo, Carlos Fuentes, Loreena McKennitt, Juan García Ponce, Hans Magnus Enzensberger, Jean Baudrillard, Juan Goytisolo, Jacobo Borges, Armando Villegas, Antonio Gamoneda, Guayasamín, Casimiro de Brito, Ángel Loochkartt, Leonel Góngora, Edgar Negret, Fernando del paso...

E-mail: comunpresencia@yahoo.com
http://gonzalomarquezcristo.blogspot.com/

Guido L. Tamayo

(Bogotá - Colombia,). Narrador y ensayista. Autor de: El retablo del reposo, Premio del Instituto Distrital de Cultura y Turismo, 1991. Dirigió la serie antológica de cuento El Pozo y el Péndulo de Editorial Panamericana. Con un tono personal y traslúcido que centra su fuerza interior en la metafísica de la huida, este ensayista y narrador, nos entrega un relato donde el observador observado, trasciende el espacio de la novela negra, en un juego en el que la desnudez y el desencuentro, son encarnados por unos seres que ocupan con consagrada nostalgia sus escenarios citadinos

E-mail: guileta@yahoo.com

Guillermo Bustamante Zamudio

Nació en Cali, 1958. Licenciado en Literatura e Idiomas, Magister en Lingüística y Español (1984). Profesor de la Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá. Cofundador y codirector de la revista Ekuóreo de minicuentos. Ganador del premio Jorge Isaacs 2002, con el libro Convicciones y otras debilidades mentales.

E-mail: bustama@cable.net.co

Guillermo Martínez González

(La Plata, 1952). Después de deambular por diferentes oficios y ejercer con eficacia el arte del desempleo, sobrevive ahora en Bogotá como editor y librero (Trilce Editores). Ha publicado los libros de poemas: Declaración de amor a las ventanas (1980), Puentes de niebla (1987) y El árbol puro del río (1994). Vivió en Beijing, China Popular, y ha publicado varios libros de versiones de poesía de ese país (Wang Wei, Lu Xin, Li Po, etc). Su obra aparece en varias antologías de poesía colombiana y del exterior. En 1993 ganó la Beca de Creación Individual en Poesía de Colcultura.


EL AGUA QUE LLEVA EN SUS BOLSILLOS

Vendrá entonando la Rapsodia de Saulo
Y te hablará de un río
Del cuerpo blanco
De las mariposas en la sombra
Del agua que lleva en sus bolsillos
Del lenguaje chino
De la luna y el pasto.
Espéralo muchacha
Vendrá en el mes de mayo
En el mes de los días de lluvia
Y del movimiento de los árboles
Bajo la luz de las estrellas.
Espéralo
No dudes
El maneja la trayectoria del sol
Y tiene tu signo
Y todo será tan simple
Como el alma de los pájaros.



Guillermo Velásquez Forero

Nació en San Vicente de Chucurí, Santander, 1954. Licenciado en Linguística y Literatura y especialista en Literatura y Semiótica. Poeta, cuentista y narrador de minificciones y de literatura infantil. Su obra ha obtenido varios premios nacionales. Autor de: Itinerario del exiliado, Militante sin reino, El gesto de la huella, Luz de fuga, Los evadidos.



CONDENA DEL DURMIENTE

Sobre un hombre desnudo que duerme plácidamente pende una soga con un intrincado amarradijo. Si el durmiente no logra soñar la clave para desatar el nudo, al despertar, será ahorcado.


EL PÁJARO DE LA LLUVIA

Azotado con furia por el látigo del viento, el pájaro de la lluvia se estrelló contra la ventana y se destrozó sus alas de agua, se desbarató todo, y le vimos sus plumas transparentes que escurrían por el vidrio como lágrimas de lástima por la caída y los vuelos perdidos.

Pero luego lo oímos cantar en el arroyo, y cuando alumbró el sol, recogió las gotas de sus plumas, rehizo sus alas, alzó vuelo y volvió a anidar en el cielo.


LA EJECUCIÓN

La tierra estaba dormida. Los del pelotón de fusilamiento fueron apareciendo en el patio, ligeros e intermitentes; el reo, hecho de palidez y de temblor, surgió con dificultad, pues tuvieron que traerlo a la fuerza y obligarlo a asumir su destino. Pero al fin se resignaron a ser visibles y palpables, sirviendo de precario estribo al jinete del tiempo.

Aunque inconsistentes y fugaces, ahí estuvieron y cumplieron: los que hicieron de verdugos, maquinalmente levantaron sus armas y le despacharon la muerte; y el que sirvió de víctima, la abrazó en silencio.

Luego, todos se desvanecieron entre las sombras, porque eran sólo una pesadilla de la tierra. Sin embargo, los agujeros de los tiros quedaron grabados en la memoria del muro.

Derechos reservados
© Guillermo Velásquez Forero



Gustavo Tatis Guerra

Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, 1992. Nominado en tres oportunidades a ese mismo premio en 1993, 1995, 1997. Ganó en 2003 el Premio de Periodismo “Álvaro Cepeda Samudio”. Autor de los poemarios “Conjuros del navegante”, 1988, “El edén encendido”, 1994, “Con el perdón de los pájaros”, 1996, “La ciudad amurallada” (Crónicas de Cartagena de Indias”), 2002, “Alejandro vino a salvar los peces”, Premio Nacional de Cuento Infantil Comfamiliar del Atlántico, 2002, publicado por Panamericana, en 2003. Tiene un libro de cuentos, una novela inédita y un ensayo sobre la obra poética de Luis Carlos López y Raúl Gómez Jattin. Panamericana publicó en 2004, su ensayo novelado “Bailaré sobre las piedras incendiadas”, sobre Virginia Woolf. Vive en Cartagena de Indias.

E-mail: gtatis@eluniversal.com.co

Gustavo Adolfo Garcés

(Medellín, Colombia, 1957), abogado de la Universidad de Antioquia y Magister en Estudios Políticos de la Universidad Javeriana, ha publicado: Libro de poemas (1987), Breves días (Premio Nacional de Poesía Colcultura, 1992), Pequeño reino (1998), Espacios en blanco (2000) y Libreta de apuntes (2006).


CABALLO

No más iglesias

papas

palacios

cortes

cofradías

no más batallas

ni banderas

vámonos a descansar

caballo rojo Della Francesca



E-mail: ga_garces@hotmail.com

H. Socarrás

(Bogotá, 1945). Adoptado por varias ciudades de la costa atlántica vive actualmente exiliado en una finca cercana a Cartagena de Indias. Autor de Un solo aquello (1980), Trapecios (1981), Piel imagina (1987), Sin manos de atar (1989), Que la tierra te sea leve (1992), Cántico hechizo (1992) y de una antología de su obra titulada Poemas (1994).


ORIENS
Luego de morir
las aves retornan a las manos
que rompieron sus cuellos.

Agradecidos por el aire
por la sangre

los hermanos se juzgan en el odio
perdurable.

Hermínsul Jiménez Mahecha


Nació en Pasto (1960). Licenciado en Filosofía y Letras (Universidad de Nariño, 1982), Magister en Etnoliteratura (convenio entre las Universidades de la Amazonia y de Nariño, 1996) y Doctor en Ciencias Pedagógicas del Instituto Central de Ciencias Pedagógicas de Cuba (2005). Profesor de las Universidades de Nariño (1982-1985) y de la Amazonia (desde 1986). Poemas, cuentos, ensayos y reseñas han sido publicados en varias revistas universitarias y periódicos regionales del país. Dirige, desde 2006, Maniguaje, taller de escritura integrante de la Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa del Ministerio de Cultura. El dios ebrio y otras ficciones (Colección Los Conjurados) es su primer libro.

E-mail: herminsulj@yahoo.com



VARIACIÓN

Existen historias sobre historias e historias sobre olvidos.
Un ermitaño llamado Sosístrato, varios siglos después, en el borde de la llanura calcinada, recibió la visita de un peregrino de mirada extraviada que le habló del mar humeante, de las ciudades arrasadas por la lluvia de fuego y de sentir bajo la piedra a la mujer atormentada, gimiente y sudorosa bajo el azote del mediodía.

Una historia cuenta que Sosístrato recordó a la mujer a quien la cólera del que todo lo sabe la convirtió en la figura de sal que, por encima del hombro, miró al misterio. Sosístrato quiso redimirla bautizándola y, en retribución, ella sólo pudo decirle una palabra y el ermitaño murió sin conocer las artes de su visitante.

Otra historia hace que el misterio perviva. A lo largo de los años, distintos viajeros se han visto sorprendidos como sonámbulos que despiertan lamiendo, embelesados, la espantosa amalgama de carne y de peñasco; muchas veces, además de los hombres, también las bestias recorren con su lengua ávida las aristas de la carne salina. Muchos viajeros dicen haber escuchado, en los jirones de viento que sobrevuelan las dunas, los gemidos placenteros y los jadeos sagrados de la mujer que recuerda, bajo la costra arenosa en su carne salada, los temblores y fuerzas que nunca podrá sentir el que todo lo sabe.

Hellman Pardo

Nació en Bogotá en 1978. Ingeniero de profesión, ha transitado en la poesía desde edad temprana, asistiendo a talleres dictados por Federico Díaz-Granados y Jaime García Maffla. Finalista en 2007 del premio internacional de poesía breve, celebrado en Buenos Aires, Argentina, con la primera parte del libro, La humanidad de las cosas. Es autor de La tentación inconclusa (Común Presencia Editores, 2008). Trabaja en la actualidad un libro de ensayos acerca de los episodios más cruentos de la violencia en Colombia.

E-mail: inghellman@yahoo.es


OLEAJE

Para qué callar
Tanto silencio arrepentido,
Tanto amor a la deriva.
Bajo qué movimiento esa pálida muerte
Llegará con sus arcabuces
A deshacernos el mundo.
Estas manos que aún esperan
Caminar ilesas por algún lejano cuerpo,
Quizá ese cuerpo,
Dónde irán a reposar de tajo.
Sombra,
Río que fluye desvelado,
Océano y lágrima,
Árbol de hojas blancas sobre un viejo páramo,
Ese oleaje es el amor de los hombres.
Para qué callar entonces
Tanto amor a la deriva,
Tanto río.


Hernando Guerra

Armero- Guayabal 1954. Abogado de la Universidad Libre, especializado en Derecho Procesal. Exdirigente Sindical. Autor de los poemarios Pájaro azul (1994), La noche del árbol (1998) y Ciega luz (2004). Tiene inédito el poemario Sombra embestida. Incluido en la Muestra Siglo XXI de Poes'ia en Español de Prometeo Madrid. Su poesía se publica en Colombia y el exterior.
E-mail: heguetor@yahoo.es



THANATOS

La noche, la soga, el cuchillo, el poema.

La sombra , el nudo, el filo, la palabra.

Si condenados a morir, ¿importa el verdugo?

Hugo Chaparro Valderrama

(Bogotá, 1961) es escritor y crítico cinematográfico. Ha publicado las novelas El capítulo de Ferneli (1992); Si los sueños me llevaran hacia ella (1999) y No me olvides cuando mueras (2007); los libros de ensayos Lo viejo es nuevo y lo nuevo es viejo y todo el jazz de New Orleans es bueno (1992); Alfred Hitchcock. El miedo hecho cine (2005) y Del realismo mágico al realismo trágico (2005); dos libros de poemas que han merecido el Premio Nacional de Poesía otorgado por el Ministerio de Cultura de Colombia: Imágenes de un viaje (1993) y Para un fantasma lejano (1998); un cuento infantil, El amor de una jirafa (2004), y una antología de testimonios cinematográficos, El evangelio según Hollywood (2005). Fue becario del International Writing Program de la Universidad de Iowa durante el otoño de 2002. Es director de los Laboratorios Frankenstein.

Iván Beltrán Castillo

Bogotá, Colombia 1961). Poeta, periodista y guionista de cine. Durante muchos años trabajó en las revistas Credencial, Diners y Magazín Complot de Venezuela. Fue Premio nacional de Poesía -Bogotá 450 años- en 1.989, y Premio Nacional de Periodismo en 1.995; además de 3 nominaciones en el mismo certamen. Publicó el poemario Consagración del espejismo. Es autor del largometraje Sin Amparo, que obtuvo el Premio a Opera Prima a mejor guión (2001) del Ministerio de Cultura.

E-mail: ibeltrancastillo@gmail.com




HOMENAJE A CLEA

Los colores del cambio
Juegan con mi rostro
Y todos los espejos mienten.

Naturaleza:
Somos tu gran juego y tu espejismo.

Y mientras tanto el corazón
Sigue siendo un papiro ilegible
Una trapecista ciega
Una piedra oscura
Una mandolina rota
Un jaguar al acecho…

Corazón:
Sabbat de bifurcaciones
Fábrica manual de mitos,
Rey de todas las metamorfosis
.

Jairo Alberto López

(Aranzazu, Caldas-Colombia, 1964). Saneador ambiental de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, pintor y poeta. Ha publicado el poemario El Grito de los Muros (Editorial Domingo Atrasado, 2005). Ha participado en diversos talleres de poesía dentro y fuera de Bogotá. Actualmente, prepara la edición de su primera novela y se desempeña como comerciante.

E-Mail: aggpedestre30@hotmail.com



ECO

Ciertos nombres que hablan
no conocen sus voces.

El pájaro interior refleja sus delirios.
Sus reflejos caminan sobre la lluvia,
secreta mirada de un espectro...


Al morir,
ese espectro es levantado;
y resulto ser
desde esta orilla
sosteniendo mi muerte.


ALAS GRISES

Un vaso llora su gota postrera.
La sangre crea siluetas de asombro.
Venas rotas florecen el señalado día.

Una mujer se descubre por última vez en el espejo.
Su cuerpo logra tranquilizarle el rostro
en el destello sin luz que ocupa sus paredes.


La danza de su espíritu ha caído.
Un frío suspiro ha dispuesto la marcha.
El gesto del instante inicia el viaje de las alas rendidas.


Jáder Rivera Monje

Nació en Teruel, Huila. 1964. Es licenciado en lingüística y Literatura. Universidad Surcolombiana. Neiva y realizó estudios de Maestría en Literatura Hispanoamericana en Universidad Javeriana de Bogotá. Fundador y Director de la Revista Indice de Literatura. Fundador y Director de la Revista Hojas Sueltas de Literatura. En 1995 obtuvo los Premios departamentales de poesía José Eustasio Rivera y de cuento Humberto Tafur Charry. En 1998 recibió el Premio Fomcultura “Colección de Autores Huilenses” con el libro de cuentos Diez Moscas en un platico con veneno. En 1999 el Premio Fomcultura. “Colección de Autores Huilenses” con el libro de dramaturgia El día sin horas. Ha publicado Prosas elementales (Samán Editores. Neiva, 1993), Los Hijos del Bosque (Trilce Editores. Bogotá, 1998), Diez moscas en un platico con veneno (Fomcultura. Neiva, 1999), El día sin horas (Fomcultura. Neiva, 1999), y Antología (Editorial Alquitrave, Bogotá, 2006).
E-mail: riverajader@gmail.com


DOS VISIONES SOBRE EL GRAN RÍO
DE LA MAGDALENA


I
Huele el río en esta tarde,
huele a valle por la lluvia lavado,
a pasto de raíz arrancado,
a parcelas de sol, de arroz y veneno.
Huele a vaca,
a ojo, a piel, a leche,
a pata de vaca en la orilla.
Y huele a canoa delgada,
a corriente de agua sencilla.
Huele a mujer sentada en la arena,
los pies hundidos en el cauce,
los párpados cerrados,
la piel, para el deseo, morena.
Huele, huele a soledad y a calma,
a viento reventado entre las hojas
y a un querer irse entre las aguas,
a un querer no ser,
diluir en el río nuestra alma.

II
Sácame los ojos, córtame la lengua,
amárrame los pies y las manos
con alambre de las cercas caídas,
mas déjame arrullar en el fondo de tu cauce
al niño ahogado cubierto de escamas,
y al hombre sin ojos, sin dedos ni boca.
Déjame acomodarle sus cabellos de medusa,
hablar de su dolor bajo el agua,
montar mi brazo por el brazo de sus padres
y decirles al oído que aún los esperan.
Haz que ascienda desde el fondo
este olor a raíz profunda arrancada con la mano,
este olor a pez y a barro podridos,
este grito de tortura y cráneo relamido.
Sácame los ojos, córtame la lengua,
amárrame los pies y las manos
con alambre de las cercas caídas,
mas déjame llorar siglos, eternidades,
déjame que descanse un poquito,
déjame sangrar, un instante, por la herida.

John Fitzgerald Torres

(Bogotá, 1964). Magister en literatura. Ha publicado los libros de poesía: La camisa en llamas (1987), En el centro de la hoguera (1990), Palabras de más (1998), Orsai (2002), Alguien creerá que esto es la poesía (2002), además de haber publicado sus textos en antologías, y escrito artículos y cuentos para varios medios nacionales e internacionales.

E-mail: jftorres@poligran.edu.co

Javier González Luna

(Facatativá, Colombia). Realizó estudios de psicología en la Universidad Nacional de Bogotá. Entre 1982 y 1992 residió en París donde obtuvo el doctorado en literatura otorgado por la Universidad de la Sorbona. Participó en la revista Spirale-Inkari, publicación en la que aparecieron las primeras traducciones al francés de la poesía de Mutis y de otras voces latinoamericanas como Adán y Juarroz. Desde 1993 es profesor del Departamento de Literatura de Universidad Javeriana en Bogotá. El Fondo de Cultura Económica publicó su primera obra: El cuerpo y la letra. La cosmología poética de Octavio Paz (Madrid, 1990), considerada por el poeta mexicano como un «libro inteligente, sensible y generoso». En 1993 apareció su primer poemario Hacia el alba (Lealón, Medellín), y en 1998 la Fundación Fumio Ito, editó en Bogotá A-buso de palabra. Sus conferencias sobre las formas poéticas (del romanticismo a la contemporaneidad) conforman El Linaje de Orfeo (Ceja, Bogotá, 2000). En 2003 publicó su crónica: Jornadas indias (Ceja- Instituto Pensar). Vigilias apareció en la Colección Los Conjurados de Común Presencia Editores en el año 2005.

E-mail: jigonz@javeriana.edu.co

Jorge Cadavid

Nació en Pamplona en 1962. Se especializó en Literatura en la Universidad Javeriana de Bogotá y se doctoró en Filosofía en la Universidad de Sevilla, España. Es autor de tres volúmenes de poesía: La nada, Un leve mandamiento, Diario del entomólogo y El derviche y otros poemas. Publicó una antología del poema breve bajo el título de Ultrantología. Es profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad Javeriana. Ganador, en 2003 del Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus, con su libro El vuelo inmóvil.
E-mail: valenzuela_patri@hotmail.com


DISCURSO DEL PESCADOR
Pescar desde muy alto
un cuerpo de escritura escamada

Las letras componen un cardumen
la lectura ondula los renglones

La palabra ahogada
flota entre dos aguas

Jorge Torres Medina

Nació en Chiquinquirá, Colombia, el 9 de enero de 1956. Ha escrito los libros: Instantes y Profanaciones, Memoria del ocio, Versos líquidos, y otros textos inéditos. Vive y escribe en París. Los poemas de esta pagina virtual pertenecen al libro inédito próximo a publicarse. E-mail: jotomed@tiscali.fr



LA ROMANA

Construyo una romana
para equilibrar
la norma y la locura
el péndulo y el canto del gallo
la palabra de precisión y la poesía
el trabajo inútil y el ocio vital
la obligación y el acto libre
la usura y la limosna
Construyo una romana
para pesar el hielo
y su combustión
el privilegio y la miseria ambulante
en el laberinto global
en el callejón de la estafa
en la plaza del pregón
en el parque de los colgados
en el cementerio desaparecido
en la guerra del relámpago y del trueno
Construyo una romana
para el verdugo de la luciérnaga
y el jardinero de la noche
el sobrio explorador de lunas
y el ebrio caminante lácteo
Construyo una romana
no de prisa pues hay urgencia
de una precisión aproximada
para pesar la piedra y la palabra.

José Zuleta Ortiz

Nació en Bogotá en 1960. Es director de la Revista de Poesía Clave y Coordinador de la agenda literaria de la Biblioteca Departamental del Valle. Orienta el programa Libertad Bajo Palabra en las cárceles de Cali. Es editor independiente y gestor cultural. Ganó el Primer Premio Nacional de Poesía «Carlos Héctor Trejos» (Riosucio-Caldas 2002) con el libro Las Alas del Súbdito. Premio Nacional de Poesía «Descanse en Paz la Guerra» con la obra Música para desplazados, (Casa de Poesía Silva, Bogotá, 2003). Segundo Premio Internacional de Poesía Convocado por la Universidad de San Buenaventura, con el libro Las manos de la noche (Cali, 2007). Autor además de: La línea de menta (Colección Escala de Jacob, 2005); Mirar otro mar (Hombre Nuevo Editores, 2006); y La sonrisa trocada (Cuentos - Hombre Nuevo Editores, 2008). La antología personal Emprender la noche (Común Presencia Editores, Bogotá, 2008) contiene poemas de sus libros hasta ahora publicados.

E-mail: josezuletaortiz@gmail.com



Líneas
Dibujan música en el aire.
Danzan sobre los teclados.
Maestras en el rito de acoger,
de reunir en el fuego,
jugando a la sazón, la paz del apetito.
Despliegan los colores,
cerradas sobre el remo
buscan otras orillas.
Abren frutas en dos
retienen el perfume
acarician cafetales
de peones hacen reinas
apaciguan dolores.
Escriben estas líneas.

José Chalarca

(Manizales, Colombia, 1941). Ha publicado tres libros de cuentos: Color de hormiga (1973), El contador de cuentos (1980), y Las muertes de Caín (1993); tres de ensayo: El oficio de preguntar (1983), Yourcenar o la profundidad (1987) y La escritura como pasión (1996). Es autor de dos obras para niños: Diario de una infancia (1984) y Aventuras ilustradas del café (1989). Actualmente trabaja en un libro de ensayos sobre la literatura de la segunda mitad del siglo XX, titulado El Biblonauta. Su antología de cuentos Trilogio apareció en la Colección internacional Los Conjurados (2001) de Común Presencia Editores.

E-mail: jotachalar@yahoo.com.mx
http://josechalarca.blogspot.com/


Jotamario Arbeláez

Nacio en Cali en 1940, y en 1959 adhirio al Nadaismo, corriente que impulsaba el profeta Gonzalo Arango. En 1966 publico "El profeta en su casa", y en 1980 recibio el Premio Nacional de Poesia Oveja Negra y Golpe de Dados con su segundo libro "Mi reino por este mundo". En 1995 le fue concedido el Premio Nacional de Poesía de colcultura con su tercer libro "La casa de memoria". Y en 1999 recibio el premio de poesia del Instituto Distrital de Cultura y Turismo con su cuarto libro, "El cuerpo de ella". En 2002, Aguilar publico "Nada es para siempre. Antiemorias de un nadaista". Su trayectoria poética la ha combinado con la publicidad y el periodismo. Actualmente es columnista de El Tiempo y El País. Fue Secretario de cultura de Cundinamarca. Recibio la Medala del Congreso de Colombia en el grado de Comendador. La Universidad Santiago de Cali le concedio el doctorado Honoris Causa.

E-mail: jmarioster@gmail.com

Juan Carlos Botero

Bogotá, Colombia, 1960. Estudió literatura en las Universidades de los Andes, Harvard y Javeriana. Ha sido columnista de La Prensa, El Tiempo y El Espectador, y sus cuentos han aparecido en varias antologías. Su primer libro, Las semillas del tiempo: epífanos, es un volumen de textos breves que aporta un género nuevo en literatura, y alcanzó el primer lugar de ventas en Colombia. En 1998 publicó Las ventanas y las voces (Ediciones B): una colección de siete relatos que recibió una entusiasta acogida de la crítica española. En 2002 presentó su primera novela, La sentencia (Ediciones B), traducida al alemán, y que pronto será adaptada al cine. En marzo 2006 apareció su segunda novela, El arrecife (Seix Barral). En 2007 publicó El idioma de las nubes (ocho textos de arte y literatura) (Norma), y la reedición de Las semillas del tiempo: epífanos (Seix Barral). El escritor es columnista de El Espectador, y se encuentra trabajando en su próxima novela, así como en su estudio crítico de la obra de García Márquez: Las zonas de influencia.

Juan Gustavo Cobo Borda

(Bogotá, 1948). Poeta y ensayista. Fue director durante una década (1973-1984) de la revista ECO de Bogotá. Ha ocupado cargos diplomáticos en Buenos Aires y Madrid y ha sido embajador en Grecia. En 1985 el Fondo de Cultura Económica de México publicó su polémica Antología de la poesía hispanoamericana. Entre sus libros de ensayos se destacan Para llegar a García Márquez y Borges enamorado. Autor de los poemarios: Consejos para sobrevivir, Todos los poetas son santos y La musa inclemente. Entre 1975 y 1982 en el Instituto Colombiano de Cultura, fue editor de las colecciones de la institución. Miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua, y correspondiente de la Española. Ha sido jurado tres veces del premio Juan Rulfo de Guadalajara, del Rómulo Gallegos, del Reina Sofía de poesía iberoamericana (Madrid) y del Neustad, Universidad de Oklahoma, USA.

Juan Manuel Roca

(Medellín, Colombia 1946). Poeta, periodista, ensayista. Coordina, desde hace 17 años, uno de los talleres de poesía de la Casa Silva. Ha obtenido los premios de poesía: Eduardo Cote Lamus, Universidad de Antioquia; Premio Nacional de Poesía 2004 del Ministerio de Cultura y Premio Lezama Lima 2007 de Casa de las Américas. Es autor de: Memoria del agua; Luna de ciegos; Los ladrones nocturnos; Señal de cuervos; Fabulario real; Antología poética; País secreto; Ciudadano de la noche; Pavana con el diablo; Prosa reunida, Lugar de apariciones; Los cinco entierros de Pessoa, Arenga del que sueña, y la novela Esa maldita costumbre de morir.

Juan Sebastián Gaviria

(Bogotá en 1980). Viajero y Poeta. Desde 1999 está trabajando en un único libro, Música Mecánica, el cual ha sido publicado dos veces en distintas etapas: por Común Presencia Editores en 2004 bajo el título Inti Manic y por el Colectivo ExTinta en 2006, bajo el título Música Mecánica. Su obra abarca poemas escritos durante un viaje de cuatro años por Suramérica y durante su trayecto en motocicleta (Bogotá- Alaska, Alaska- Bogotá), así como escritos realizados durante temporadas de cautiverio. Actualmente planea su próximo viaje y continúa trabajando en su poemario único.

E-mail: al12321la@yahoo.com.ar

Julio César Goyes

(Ipiales, Nariño, 1960). Profesor del Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura, IECO, de la Universidad Nacional de Colombia. Ha publicado Tejedor de Instantes, Bogotá, Si Mañana Despierto Editores, 1992; El Rumor de la Otra Orilla, variaciones en torno a la poesía de Aurelio Arturo, premio de ensayo Morada al Sur (1995), Bogotá, SMD editorial, 1997; Imago Silencio, premio de poesía Sol de los Pastos, Fondo Mixto de Cultura de Nariño, 1.997; El Eco y la Mirada, Bogotá, Editorial Trilce, 2001; Artesanías de la palabra (antología), Bogotá, Editorial Panamericana, 2003; Desde el Umbral (Antología de poesía colombiana en transición), Tunja, Universidad Pedagógica y Tecnológica, 2004. Como realizador a dirigido "Morada al Sur", la rapsodia de Aurelio Arturo, beca de Arte Audiovisual y Fotografía, Fondos Mixtos de Cultura de Occidente; y El Pacto, una película de la tradición oral de Nariño, coproducida por el IECO y UN Televisión-Unimedios de la Universidad Nacional de Colombia, 2003. Actualmente hace un doctorado en “Teoría y Estética Cinematográfica” en la Universidad Complutense en Madrid. E-Mail: jcgoyesn@gmail.com






Julio Paredes

(Bogotá 1957). Ha publicado tres libros de cuentos: Salón Júpiter y otros cuentos, Tercer Mundo(1994), Guía para extraviados, Editorial Norma (1997) y Asuntos familiares, Alfaguara (2000); dos novelas: La celda sumergida, Alfaguara (2003) y Cinco tardes con Simenon Editorial Norma (2003); y una biografía, Eugène Delacroix, El artista de la Libertad, Panamericana (2005). Ha traducido obras de Alice Munro, Thomas Cahill, Oliver Sacks, así como otros varios libros de ficción y ensayo con editoriales en Colombia, Estados Unidos y España. Trabajó varios años como editor y director editorial y se ha desempeñado como profesor de cátedra en las universidades de los Andes, la Javeriana y Rutgers University en New Jersey, Estados Unidos. Actualmente es el editor del programa Libro al viento de la Secretaría de Cultura de la Alcaldía de Bogotá, y prepara un nuevo libro de cuentos para el año próximo.

Lina María Pérez

Narradora colombiana es graduada en Filosofía y Letras. Su cuento Silencio de neón fue galardonado en 1999, en la modalidad de género negro, con el Premio Internacional de Cuentos Juan Rulfo convocado por Radio Internacional de Francia; Sonata en mí obtuvo el Premio Nacional de Cuento Pedro Gómez Valderrama en 2.000, y Bolero para una noche de tango el XXXII Premio Internacional de Cuentos Ignacio Aldecoa, 2003 convocado en España. Ha publicado Cuentos sin antifaz (Arango Editores, 2002); Con Panamericana Editorial: la biografía de Vladimir Nabokov: A la sombra de una nínfula. (2004); el cuento infantil Martín Tominejo (2006) y Cuentos punzantes . (2006) Con Editorial Planeta, en la colección literaria Seix Barral, la novela Mortajas cruzadas (2008)

Luis Fayad

Nació en Bogotá en 1945. Ha publicado las novelas: Los parientes de Ester (1978), Compañeros de viaje (1991), La caída de los puntos cardinales (2000). Dentro del género del cuento: Los sonidos del fuego (1968), Olor de lluvia (1974), Una lección de la vida (1984), La carta del futuro (1993), El regreso de los ecos (1993), y Un espejo después (1995).

Luis Fernando Macías

(Medellín, 1957). Fue director de la Editorial el propio bolsillo, de la revista Poesía, y de la Revista Universidad de Antioquia. Actualmente dirige la editorial El Tambor Arlequín. Obras: La canción del barrio, Memoria del pez y Cantar del retorno, La flor de lilolá, y El juego como método para la enseñanza de la literatura a niños y jóvenes.


E-mail:luisfmacias@epm.net.co

Luz Mary Giraldo

Autora de varios libros de ensayo y de antologías de cuento colombiano. En poesía ha publicado: El tiempo se volvió poema, Camino de los sueños, Con la vida, Poemas, Hoja por hoja y Postal de viaje. Incluida en antologías del país y del exterior, finalista en concursos nacionales internacionales y con algunos poemas traducidos al inglés, francés e italiano.

Marcos Fabián Herrera

Nació en El Pital Huila en 1984. Comunicador Social Y Periodista de la Universidad Surcolombiana de Neiva Huila. Escritor y Periodista cultural. Ganador del concurso de cuento universitario de la Universidad Surcolombiana en los años 2004 y 2006. Finalista del Concurso Umpalá en la ciudad de Bucaramanga en el año 2006 en la modalidad de poesía. Ganador del Concurso de cuento “Humberto Tafur Charry” en el 2007. Asesor editorial del Periódico virtual Con-Fabulación. Colabora con distintas publicaciones literarias de Colombia y el exterior con reseñas de libros y artículos periodísticos. Próximamente publicará su libro de conversaciones con los más destacados escritores e intelectuales Colombianos.

E-mail: marcosfabian72@yahoo.es

María Clara González

(Bogotá, 1952). Adelantó estudios de Literatura en la Pontificia Universidad Javeriana. Ha sido traducida al inglés y al francés. Es autora de: El Lento Trabajo del Olvido/ The gentle Labour of Oblivion (Primera edición Apidama Editores Bogotá 2002. Segunda: Ediciones Cuarto Propio Bogotá 2003); Pasajeros del Viento/ Passangers of the Wind, Trilce Editores Bogotá, 1996; Corte en el Tiempo/ Break on Time, Centro Educativo Cultural Inc. Bogotá, 1993; Pulso Interno. Contracartel Editores, 1990. Obtuvo la Mención de honor, Categoría de Poetas Reconocidos. Concurso de Poesía Oxford Center & Unión Nacional de Escritores, Bogotá 1997. Su obra ha sido incluida en numerosas antologías. María Clara González fue invitada a la cátedra de Literatura por el Macalester College en St. Paul Minesotta, 2003, para presentar su obra poética. En 2008 publicó su último poemario: Eternidad visible (Colección Los Conjurados).
E-mail: maria.gonzalez@telecom.net.co


NO APLAZARÁ MÁS EL ALBOROZO

ahora que la inaugura la certeza,
emprende al fin el anhelado vuelo
mientras el mar aparta los hilos del apego.

Ya no hay nostalgias
no hay miedo
ya no hay culpas;
la soledad central
al sumergirse en aire,
deja atrás
las cóncavas regiones del recuerdo.

Abandona su cuerpo a las corrientes
junto a la prisa por los atardeceres.
¡Sólo espacio interior ilimitado!
Tras el manto del aire
—alto en el cielo—
se esconden las palabras.

En la otra orilla
el agua será mar transparente
el viento será quieto
y más fácil, volar hacia la altura
Ella es garza-luz
Abandonó su árbol para habitar la brisa
está presta a volar por los amaneceres.

en una playa nueva construirá su nido
y se dispone ahora a cantos y a palmeras.

Alguna vez
atravesó el desierto
sola
sedienta
anhelando un oasis
sin darse cuenta entonces
que era el desierto
lo que poseía.

Atrás, entre las sombras de las hojas,
la silueta que vuela a la intemperie
hacia el techo del mundo.

Un paisaje distante,
la sal y un aire nuevo
la invitan otra vez.

El violeta del arco iris
será su morada
—o su primera escala—
A la sombra del soplo, cuando calle,

¡Ha de volver a izarse el día!

Mariana de Castro

Poeta nacida en Arjona. Autora de: Es la vida que pasa (1992), Diálogo en silencio (1996) e Instantes en el espejo de la lluvia (2005). Pedagoga, Licenciada en Filosofía y Letras, Magistra en Educación Universidad París XII. Se ha desempeñado como docente en las universidades Jorge Tadeo Lozano, seccional del Caribe, Universidad San Buenaventura de Cartagena y la Universidad Tecnológica de Bolívar donde se ha desempeñado además, como Directora del departamento de Humanidades y actualmente como Directora de Desarrollo profesoral y Proyectos Académicos. Es la directora de la Feria del libro Cartagena de Indias y el Caribe Colombiano. Miembro fundadora del taller de escritura creativa “Encuentro con la Palabra.”
E-mail: mcastro@unitecnologica.edu.co


UNO ES ASÍ

Vamos abriendo pasos a la muerte

en cada puesta de sol

aferrados al presente

soñamos horizontes

mintiéndole a las horas

siendo que la noche es frágil

morimos con la luna.

Maribel García Morales

Nació en Tunja. Licenciada en Idiomas de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Cursó estudios de Lingüística y Literatura en el Instituto Caro y Cuervo. Es traductora y editora. Actualmente, se desempeña como funcionaria del Instituto de Cultura y Bellas Artes de Boyacá.

E-mail: maribelg58@latinmail.com

Mario Rivero

Nació en Envigado, Antioquia, en 1935. Ha publicado entre otros los libros Poemas Urbanos, 1963; Noticiario 67, 1967; Y vivo todavía, 1972; Baladas sobre ciertas cosas que no se deben nombrar, 1972; Baladas, Antología poética, Colcultura, 1980; Mis asuntos, 1986; Vuelvo a las calles, 1989; Del amor y su huella, 1992; Mis asuntos, Antología poética, Arango Editores, 1995; Los poemas del invierno, 1996; Poema con cámara, Camiri 67, 1997; Flor de pena, 1998; Qué corazón, 1999; V salmos penitenciales, 1999 y La balada de los pájaros, 2001. Este mismo año apareció publicada una extensa entrevista del poeta con el escritor Guido Tamayo titulada Porque soy un poeta editada por la Casa de Poesía Silva. En el año 2001 recibió el Premio Nacional de Poesía “José Asunción Silva” por su vida y obra. Dirige la revista de poesía Golpe de Dados, en Bogotá, que circula hace 36 años.

Mario Eraso Belalcázar


(Pasto - Colombia, 1967). Es Licenciado en Literatura y Lengua Española, Universidad del Cauca; Magister en Literatura, Pontificia Universidad Javeriana. Ganador del Segundo Lugar en el Concurso de Poesía ICFES, 1988; Primer Lugar en la Convocatoria Departamental de Poesía «Luis Felipe de La Rosa», Pasto, 1993; Segundo Lugar en el Concurso Nacional de Cuento para Trabajadores, Medellín, 1998. Figura en la Antología Quién es quién en la poesía colombiana (Bogotá, 1998) y en la Antología de poetas y narradores nariñenses (Pasto, 2003). Invitado a la XI Feria Internacional del Libro (Caracas, 2004). Obtuvo el reconocimiento de la Asamblea Departamental de Nariño por sus méritos literarios en agosto de 2004. Sus poemas aparecen en Extravío (1993) y en la publicación del Cuarto Concurso Universitario de Poseía ICFES. Desde el año 2002 vive en la Ciudad de México donde realiza el doctorado en Literatura Hispánica en El Colegio de México. En el año 2005 publicó Cementerio en la Colección Los Conjurados de Común Presencia Editores.

E-mail: erasomario@hotmail.com

Mauricio Botero Montoya

Nació en Bogotá, Colombia, en 1948. Estudió filosofía y escribió varios libros de historia contemporánea. Fue profesor e investigador. Conferencista en diversos centros educativos de Europa, Estados Unidos y América Latina. Ha sido representante de las universidades al Consejo Nacional de la televisión colombiana y delegado ante la ONU en Ginebra, Suiza; así como Cónsul General de Colombia en Argentina y República Dominicana.

Entre sus publicaciones resaltamos: La herencia del Frente Nacional con prólogo de Alfredo Vásquez Carrizosa (1986), El MRL con epílogo de Alfonso López Michelsen (1990).

En el 2003 publicó su novela El baile de los árboles. En la actualidad es columnista del diario El Nuevo Siglo.



E-mail: mbm@etb.net.co

Mauricio Contreras Hernández

Mauricio Contreras Hernández. Nacido en Bogotá en 1960. Autor de los libros de poemas Geografías, En la raíz del grito, De la incesante partida, Devastación y memoria (Antología). Su libro mas reciente La herida intacta, obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Ciudad de Bogotá-2005”. Como traductor ha publicado los libros La poesía está muerta, juro que no fui yo, del poeta portugués Jose Paulo Paes; Dos poetas en lengua inglesa, versiones de los poetas Owen Sheers y Vikram Seth y Dos mujeres y una lengua, versiones de las poetas Menna Elfyn de Gales y Tishana Doshi de la India. También ha escrito y publicado en diversos medios de Colombia y el exterior numerosos ensayos. Además se desempeña como investigador en pedagogía, campo en el que ha publicado varios libros. Ha recorrido el país realizando talleres con docentes y estudiantes. E-mail: poemao@yahoo.com.mx




iii.

– mira que gente rara
– nunca se detienen
– ¿y por qué no?
– porque no se cansan
– ¿y por qué no?
– porque no tienen donde caerse muertos
– y tampoco duermen
– ¿y por qué no?
– porque están huyendo
– ¿los que huyen nunca duermen?
– ¿pueden dormir los huyentes?



Mery Yolanda Sánchez

Nació en el Guamo, Tolima en 1956. Ha publicado los libros de poesía La ciudad que me habitaRitual para las noches (1997) y Dios Sobra, estorba. Obra inédita Gradaciones (poema), Último llamado (dramaturgia). Sus poemas, cuentos, comentarios literarios y reseñas de libros han aparecido en diferentes antologías y magazines del país. Obtuvo mención de honor en el concurso El cuentista Inédito del Centro de Estudios Alejo Carpentier en 1987 y en 1994. Fue beneficiada con la Beca Nacional 1998 del Ministerio de Cultura por su proyecto Poesía en Escena (propuesta escénica para la presentación de lecturas de poesía que se realiza en Bogotá desde 1993) Ha orientado talleres de poesía para niños, jóvenes, población de internos en centros carcelarios y Habitantes de la calle. Diseñó y ejecutó para el Comité de Derechos Humanos de la Personería de Bogotá el proyecto Puente Experimento Piloto (el teatro, la danza y la literatura como liberadores de la violencia intrafamiliar). Dirige la Asociación Libre para las Artes -Alartes-, entidad de gestión artística y cultural que realiza producción técnica y logística de eventos masivos y de sala. (1989).
E-mail: meryyolanda@gmail.com





CALLES

En las calles
se dicen tantas versiones
del policía que desviste la mañana
del loco que se maquilla en la tarde de una niña.


En las calles
se dicen tantas noticias
inclusive del que baila
desnudando las sombras que lo acosan.



Miguel Torres

(Bogotá) y desde muy joven se vinculó a la actividad teatral. Cursó estudios de arte dramático en la ENAD de Bogotá y en la Universidad de las Naciones en París. En 1970 funda El Local, grupo de teatro que dirige desde entonces. Ha realizado numerosos montajes teatrales, entre ellos: La Cándida Eréndira, El Círculo de Tiza Caucasiano, El Proceso, En carne propia y La siempreviva. Esta última fue seleccionada por la Encuesta de Fin de Siglo de la revista Semana como una de las cinco obras más importantes del teatro colombiano del siglo XX. Cuentos suyos han merecido premios y menciones y figuran en diversas antologías. En 1988 publica su libro de cuentos Los oficios del hambre. En abril de 2006 Planeta Seix Barral publica su novela El crimen del siglo.
Distinciones: La siempreviva. Teatro. Beca de Creación Colcultura, 1993. Ladrón durante el alba. Libro de cuentos. Beca de Creación Colcultura, 1994. En carne propia. Teatro. Primer Premio. Concurso Bogotá Historia Común, 1998. La siempreviva. Guión adaptado de la obra de teatro. Premio Nacional de Guión, 1999. Cerco de amor. Premio Único. Concurso Internacional de Novela Imaginación en el Umbral, Alcaldía Mayor de Bogotá, 1999.

Miguel Torres Pereira

Nacido en 1960 en Arjona (Bolívar - Colombia). Licenciado en Ciencias de la Educación, especialidad Biología y Química de la Universidad del Atlántico. Perteneció al taller literario Candil de la Universidad de Cartagena. Ganador del concurso de poesía Casa Silva en Cartagena, 1993. Premio de poesía “Jorge Luis Borges” (Universidad del Magdalena, 1995). Premio de poesía del Caribe Colombiano (Universidad del Magdalena, 1998). Primera mención Concurso Nacional “Gustavo Ibarra Merlano”, 2005.Autor del poemario De luna y piel en otro ámbito publicado por la Secretaría de Educación Distrital de Cartagena, 1996 y de Estación del instante (Común Presencia Editores, 2008). Cofundador del taller literario Encuentro con la Palabra. Seleccionado en la Antología de poesía colombiana Nuevas voces de fin de siglo de Gustavo Revelo,1999.


CANÍCULAS

Seducidos los girasoles
repiten en la anchura del patio
la órbita del ojo del cielo
y multiplican intemperies en los míos

A retazos la canícula se prolonga
y llena de proclamas legítimas
el tiempo clamoroso

La vida transita en el jardín.


Miguel Torres E-Mail: mtorresp60@yahoo.es


Nicanor Vélez

Nicanor Vélez (Medellín-Colombia, 1959) es editor, ensayista y poeta. Diplomado de la École des Hautes Études en Sciencies Sociales de París y licenciado en Filología Española por la Universidad de Bellaterra (Barcelona). Trabaja como editor en Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg (Barcelona), donde ha sido el responsable editorial de las obras completas de Borges, García Lorca, Paz, Neruda y Cortázar; además es el responsable de la colección de poesía en la que, entre otros, ha publicado a Walt Whitman, Arthur Rimbaud, T.S. Eliot, Ungaretti, José Ángel Valente, César Vallejo, Antonio Machado, Rilke, Pessoa, Novalis, Huidobro, Char, Eugenio de Andrade, Sophia de Mello, etc. Ha escrito ensayos sobre José Asunción Silva, Pablo Neruda, Octavio Paz, Gonzalo Rojas, José Ángel Valente, Eduardo Milán… Es autor de dos libros de poemas: La memoria del tacto. Instantes para Gruchenka, publicado en Ediciones del Oeste, Bajadoz (2002) y La luz que parpadea, Ediciones sin Nombre, México (2004).



HUELLAS

Hay noches que tienen la perturbación

de la memoria de mis dedos.

Sábanas de violentas

y sosegadas noches

donde vibraron

tantas arterias del deseo:

hoy ondulan silenciosas

movidas

por las intactas huellas de otros días.


Nora Ronderos Matiz

(Bogotá, 1955). Es Comunicadora Social-Periodista de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Ha trabajado durante 25 años divulgando la cultura brasileña. Comenzó a escribir poesía desde niña, vendía sus poemas en el colegio. Tiene un libro publicado “Cristales Desnudos” y ha participado en varias antologías brasileñas como: Pérgula Literaria-Coletânea Literaria y Antologia Feira Poética. Ha sido merecedora de los premios: Segundo lugar, Concurso “Premio Internacional de Literatura Brasil- América Latina”, Acadêmia Fiminina de Letras, Belo Horizonte, Minas Gerais (2005); Diploma y Medalla de Mención de Honor, en el 4º. Concurso Nacional e Internacional de Cuentos y Poesías ‘Poeta Nuno Álvaro Pereira’, Rio de Janeiro (1999); Diploma "Personalidad Cultural Internacional, otorgado por la Unión de Escritores de Rio de Janeiro (1992) y Diploma con distinción Especial, otorgado por la Caja de Compensación Javiera Carrera. Valaparaiso, Chile. I Encuentro Laboral de Cuento y Poesía (1985).

E-mail: norarond@gmail.com

Nicolás Suescún

(Bogotá, 1937) Poeta, narrador y artista gráfico, ha publicado los libros de poesía, La vida es, 3 AM, La voz de nadie, Bag-Bag y Empezar en cero; y los de cuentos, El retorno a casa, El último escalón, El extraño y otros cuentos y Oniromanía. Además, la antología Trece cuentos colombianos y la antinovela ilustrada, Los cuadernos de N. Ha hecho las traducciones de Una temporada en el infierno, Iluminaciones y El barco ebrio; Poesía escogida de W.B. Yeats; Una sombra verde bajo un verde pensar; poemas de Andrew Marvell y Los jinetes negros de Stephen Crane. Entre sus traducciones de prosa se encuentran: Dies novelas y sus autores de Somerset Maugham, Madame Bovary de Flaubert, Aceite de perro y otros cuentos macabros de Ambrose Bierce, Los periodistas literarios de Norman Sims, Seraphita de Balzac, Timón de Atenas de Shakespeare, Colombia antes de la Independencia de Anthony McFarlane, Repúblicas en armas de Clément Thibaut, y El río de Wade Davis. Ha hecho numerosas traducciones al español de poemas en inglés y en francés, y de poetas de muchos países para las Memorias del Festival Internacional de Poesía de Medellín. También para éste, ha traducido al inglés muchos poemas de poetas invitados al Festival, y selecciones de poetas colombianos para su sección de Colombia en la página http//poetryinternational.org.

E-mail: nicolasuescun@yahoo.com

Olga Malaver


La autora permaneció en Chile (1971-72) y actualmente reside en Villavicencio con domicilio alterno en Bogotá. Doctora en Derecho egresada de la Universidad Externado de Colombia. Ha publicado: El mismo poema (Editorial Lucía Muelle, 1998), Esa sustancia tenue (Editorial Magisterio, Colección de Poesía Piedra de Sol, 2001), Mudanza a sentidos nuevos (Editorial Magisterio, Colección de Poesía Piedra de Sol, 2003), He perseguido mis ojos (Editorial Entreletras Colección de Poesía, 2005), Entredosluces - Sombras y Cristales (Tercer Mundo Editores, 2007) y Objetos que nos miran (Colección Los Conjurados, 2009).
Ha participado en el Festival Internacional de Poesía de Medellín (2001), en el Festival Internacional de Escritores de Bogotá (2002 y 2003) y en el de Casa de Poesía Silva “Alzados en Almas”.
E-mail: o.malaver@etb.net.co



NO ES UN JARDÍN ZEN
Solamente dispongo
de dos metros cuadrados de hospitalidad
para que bullan las hojas
con un ardor nuevo
y unas cualidades de lo sensible
allí no tengo plantas domesticadas
y hago un gran esfuerzo para que mi cerebro
no les secrete orden
ahora que se juzga sobre objetos
y no sobre significados
busco relaciones con la jungla
con la maraña
así sea a breve escala

son transformaciones simples
paneles solares mínimos
elevados a veinte centímetros de sus raíces
concepción de figuras espaciales
llenas de gozo y brillantes de juventud

para mi corazón
esa pequeña fronda
es una camada de criaturas zumbando
en consumación de su alumbramiento

Algo felizmente cae:
lo arrojó un pájaro
es una afirmación de vida
es una expectativa en un cuenco oscuro
es un erotismo enlazado con la tierra

no es un jardín Zen
carece del símbolo purificador de los lotos
de la arena virgen blanquecina
y de una roca para reconvertir
la distancia del sol con los planetas

mi jardín no es para meditar
es para experimentar la emoción
hasta el sobresalto
y contemplar mi verdor salvaje
encajado entre piedras talladas
es emitir una amistad
que el cosmos me devuelve.

Omar Martínez Ortiz

Nacido en Bogotá en 1963, es autor de una decena de libros entre los que destacamos su novela Fantasmas en ayuno (Bogotá, 1996), y sus poemarios: Cantos de Pandora (1996), Opción invisible (1997), Voces en desorden (2001) y Ejercicios para una sombra (1998), del que se reproducen los siguientes textos.




De EJERCICIOS PARA UNA SOMBRA

Coexistir sin presencia entre la densidad y la capacidad de ausencia. Entre el instante y el desvanecimiento. Entre el hambre y la sensación. Dignamente. Ser extranjero en el lenguaje y volcar el signo entre la sangre para reverdecer.

***

La contradicción sólo es aparente. Has llegado al punto en que el tiempo y el alma se desdoblan sin oponerse. Es la sabiduría sin formulación.

***

Desalojar por igual la desnudez y las raíces: tarea innoble pero necesaria para ver.

***

Haz interna tu embriaguez. Que nadie pueda formular reparos a tu noche o al color de tu abismo.

***

Ninguna obra humana es sinónimo de permanencia, de construcción.

***

Tranquilízate. La emoción es insuficiente. No puede revertir el horror. El conocimiento de la relación hombre-conciencia no añade mayor significado al vacío.

***

El fin, ¿dónde comienza?

Ramón Cote Baraibar

(1963). Ha publicado los libros: Poemas para una fosa común, Informe sobre el estado de los trenes en la antigua estación de delicias, El confuso trazado de las fundaciones, Botella papel, Colección privada y No todo es tuyo, olvido. Además, es autor de Diez de ultramarPáginas de enmedio y de la biografía Goya, el pincel de la sombra. En mayo de 2006 se publicó su Antología esencial de la poesía colombiana del siglo XX. En breve aparecerá su segundo libro de cuentos: Tres pisos más arriba. Sus artículos sobre arte y literatura han aparecido en diversas revistas nacionales e internacionales. (antología de la joven poesía latinoamericana), del libro de cuentos



E-mail: coteramon@hotmail.com

René Arrieta

René Arrieta Pérez es filólogo, escritor y periodista, doctorando en Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca. Ha publicado Salmos del segador de mieses, He olvidado su nombre, Otras voces y Antología poética. Ha sido antologado en distintos libros como: Los bordes de Babel, en Colombia; y en España en El corazón de la palabra, El mundo al otro lado, La tierra en las entrañas, Los poetas y Dios y El cielo de Salamanca. Ha publicado en diversas revistas de Colombia y la Península Ibérica. Obtuvo galardones en Colombia como el de finalista en el Premio Nacional de Cuento Caribe(1992), El Premio Casa de Poesía Silvas, en su versión La poesía tiene la palabra(1991), Premio de poesía Universidad de Cartagena en dos ocasiones (1993-94), y Premio Nacional de Poesía Jorge Artel, segundo puesto(1994). Se ha desempeñado como profesor en distintas universidades. Radicado en España desde 2001.

Roberto Rubiano

Bogotá 1952. Narrador, fotógrafo y realizador. Sus libros más recientes son Cincuenta agujeros negros (cuentos, Panamericana Editorial, 2008) Necesitaba una historia de amor (cuentos, Villegas Editores, 2006) y Alquimia de Escritor (selección de textos sobre el oficio de escribir, Icono Editorial, 2006). Ha publicado otros cuatro libros de cuentos, Vamos a Matar al Dragoneante Peláez (Planeta, 1999), Fiebre (Cuentos breves, edición fuera de comercio, 1995), El Informe de Gálves y otros thrillers (Tercer Mundo Editores, 1993), Gentecita del Montón (Carlos Valencia Editores, 1981), una novela (El Anarquista jubilado, Planeta, 2001) y dos novelas cortas para lector juvenil Una Aventura en el papel (Carlos Valencia Editores, 1988, Panamericana Editorial, 2000) y En la ciudad de los monstruos perdidos (Panamericana Editorial, 2002). Las biografías: Robert Capa, imágenes de guerra, Panamericana Editorial, 2005 y Jack London, los caminos del agua, Panamericana Editorial, en prensa. Y el libro de poemas Relato del peregrino (San Librario, 2005).
Obtuvo en dos ocasiones (1981 y 1993) el premio nacional para libro de cuentos, por El Informe de Galves (1993) y Gentecita del Montón (1981). En el 2001 obtuvo (entre 8.000 cuentos participantes) el premio nacional de cuento corto otorgado por el diario El Tiempo de Bogotá. En 1991 el Premio Nacional de cuento Gobernación de Caldas y en 1975 el Premio Nacional de Cuento Diario del Caribe, de Barranquilla.
En la actualidad es Conferencista en la Maestría en escrituras creativas de la Universidad Nacional y escritor asociado de la Red nacional de talleres de escritura creativa, RENATA, del Ministerio de Cultura de Colombia.

Robert Max Steenkist

(Bogotá, 1982). Estudió literatura en la Universidad de los Andes de Colombia e hizo una Maestría en estudios de Publicación en la Universidad de Leiden, en Holanda. Ha sido colaborador de artículo y fotos para periódico colombiano La Hoja. Obras suyas han sido publicadas en diversos medios nacionales e internacionales, Actualmente trabaja para la Subdirección de Libro y Desarrollo en el Centro Regional para el fomento del Libro en América Latina, el Caribe, España y Portugal. Su libro de cuentos Caja de piedras fue publicado por la editorial El Astillero.
Las excusas del desterrado es su primer libro de poemas y fue publicado en 2006 por la Colección Los Conjurados.
E-mail: maxisimo@gmail.com

Rodolfo García L.

Profesional en Estudios Literarios de la UN, poeta y periodista. Ha sido conferenciasta en la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2001,2004 y 2005. Para la sociedad legal es Gustavo Ortiz. Maneja el proyecto Estacion Poetas. Su poemas han sido publicados en revistas de España (Voces., Alexlootz, El Otro Mensual); de Cuba (Calle B); de Italia (Isla Negra); entre otros.

COTIDIANA
Las sílabas humean,se cuela su costumbrepor los extractoresy las claraboyas sucias de la ciudad,algo debe andar mal en la cocina de la memoria.En la ágora ranciala corteza de la lluvia,hiere tantas cosas,incluso hasta la felicidadde recordarla.

Sandra Uribe Pérez

(Bogotá, 1972). Arquitecta y Magíster en Estudios de la Cultura con Mención en Literatura Hispanoamericana. Ha publicado los libros de poesía Uno & Dios (1996), Catálogo de fantasmas en orden crono-ilógico (1997), Sola sin tilde (2003) y su edición bilingüe Sola sin tilde – Orthography of solitude (2008). Algunos de sus poemas han sido incluidos en las antologías Vasos comunicantes (1997), Oscuro es el canto de la lluvia (1997), Inventario a contraluz (2001) y Poemas a Dios (2001), compiladas por Federico Díaz-Granados; igualmente, en Quién es quién en la Poesía Colombiana (1998) de Rogelio Echavarría, en Todos los poemas son de amor (2007), compilado por Rafael Del Castillo, y en diversas publicaciones periódicas de circulación nacional e internacional. Ha sido premiada en diversos concursos literarios en el país y sus poemas han sido traducidos al inglés. Fue designada como Jurado del Premio de Poesía “Ciudad de Bogotá 2007”. Actualmente se desempeña como docente de Lengua Castellana y Literatura.

E-mail: sauripez@yahoo.com

Santiago Mutis Durán

Nació en Bogotá. Ha publicado: El visitante (sobre pintura), Relámpagos de la ciudad (14 conjuros), Afuera pasa el siglo y Dicen de ti (poesía), entre otros. Es director de la revista de la Escuela de Psicoanálisis en Estudios de Cultura de la Universidad Nacional, Desde el jardín de Freud, y de la revista dedicada a la ciudad de Bogotá Conversaciones desde la soledad, de la cual es fundador con Jineth Ardila.

Triunfo Arciniegas

Escritor colombiano, nacido en Málaga. Magíster en Literatura (Pontifica Universidad Javeriana) y Especialista en Traducción (Universidad de Pamplona). Ha publicado El jardín del unicornio y otros lugares para hombres solos (2002) y Noticias de la niebla (2003) y Mujeres muertas de amor (2008). Para niños, casi cuarenta títulos. Obtuvo el VII Premio Enka de Literatura Infantil en 1989, el Premio Comfamiliar del Atlántico en 1991, el Premio Nacional de Literatura de Colcultura en 1993, el Premio Nacional de Dramaturgia en 1998, el Premio de Literatura Infantil Parker en 2003 y el Premio Nacional de Cuento Jorge Gaitán Durán 2007.

Su obra hace parte de las antologías Colombia à chœr ouvert (París, 1991), Und träumten vom Leben: Erzählungen aus Kolumbien (Zürich, 2001), Hören wie die Hennen Krähen (Zürich, 2003), Cuentos de esto y de aquello (San José, Costa Rica, 1993), Antología de los mejores relatos infantiles (Bogotá, Presidencia de la República, 1977), Cuentos breves latinoamericanos (Buenos Aires, Coedición Latinoamericana, 1998), Poesía de América Latina para niños (Sâo Paulo, Coedición Latinoamericana, 2000), Cuentos sin cuenta/Relatos de Escritores de la Generación del 50 (Cali, Universidad del Valle, 2003), Cuentos breves de América y España (Buenos Aires, 2004), Historias para girar (México, SM, 2004), Historias para habitar (México, SM, 2004), Cuentos y relatos de la literatura colombiana (Bogotá, Fondo de Cultura Económica, 2005) y Antología del microrrelato hispánico (España, Menoscuarto, 2005). E-mail: triunfoarciniegas@yahoo.com

Víctor Rojas

Nació en Bogotá, Colombia. Escritor y traductor. Ha traducido al castellano, entre otros, a los poetas suecos Kjell Espmark, Katarina Frostenson, Lasse Söderberg, Karin Bellman, Alf Henrikson y Bengt Berg. En diciembre de 2004 fue galardonado por la Academia Sueca por sus aportes a la divulgación de la literatura sueca. E-mail: mail@simonedito.se


William Ospina

Nació en Padua (Tolima) en 1954. Estudió Derecho en la Universidad de Santiago de Cali y Literatura Francesa en la Universidad de Nanterre (Francia). Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Colcultura en 1992 con |El país del viento. Sus poemarios son: |Hilo de arena (1986), |La Luna del Dragón (1992), Con quién habla Virginia caminando hacia el agua? (1995). Ha publicado los libros de ensayo: |Es tarde para el hombre (1994), |Esos extraños prófugos de Occidente (1994), |Los dones y los méritos (1995) y |Un álgebra embrujada (1995). En el año 2006 publicó su novela Ursúa.

EL AMOR DE LOS HIJOS DEL ÁGUILA

En la punta de la flecha ya está, invisible, el corazón del pájaro.
En la hoja del remo ya está, invisible, el agua.
En torno del hocico del venado ya tiemblan, invisibles, las ondas del estanque.
En mis labios ya están, invisibles, tus labios.



Winston Morales Chavarro

Neiva-Huila, 1969. Comunicador Social y Periodista. Magíster en Estudios de la Cultura, mención Literatura Hispanoamericana, Universidad Andina Simón Bolívar, Quito.

Ganador de los concursos nacionales de poesía de las Universidades del Quindío, 2000; Antioquia, 2001, y Tecnológica de Bolívar, 2005. Segundo premio Concurso Nacional de Poesía “Ciudad de Chiquinquirá” en el 2000; Tercer Lugar en el Concurso Internacional Literario de Outono, de Brasil. Primer y único Premio en la IX Bienal Nacional de Novela José Eustasio Rivera. Finalista en concursos de cuento y poesía en Argentina, México y España. Ha publicado los libros de poemas Aniquirona-Trilce Editores 1998; La Lluvia y el ángel (Coautoría)-Trilce Editores 1999; De Regreso a Schuaima, Ediciones Dauro, Granada-España 2001; Memorias de Alexander de Brucco, Editorial Universidad de Antioquia-2002, y la novela Dios puso una sonrisa sobre su rostro. E-mail: aniquirona@yahoo.com



LÁZARO

Ahora que soy tantas cosas al tiempo
ahora que asumo mis vidas pretéritas
y las lanzo a la carne o al barro
para que se vuelvan poemas
o pequeñas hojas que se enfrenten
al aire rizado del Zaire
me llaman Lázaro.


Soy Lázaro
el hijo de Betania
el hermano de Martha y de María
he conocido la muerte
su río de rosas, gladiolos, violetas, mirtos y lirios
que he transitado, navegado y respirado
en los cuatro días que duró
esa odisea por el mundo fascinante de las sombras.


Soy Lázaro
tengo setenta nombres
música, viento, pájaro, buey, lluvia
son algunos de ellos
creo en la resurrección
en la pervivencia
en el soplo cálido que trasciende
más allá de estas tribus.


Me he levantado del barro nueve veces
y ahora
soy el polvo que no vuelve al polvo.
Mis manos y pies
todavía están atados con envolturas de entierro
pero también es cierto
que bajo mi cuerpo crece la hierba
circundan el gusano, el ciempiés, las calambrinas olorosas,
la gaviota que remonta su vuelo
en busca de otras corrientes de aire.


Soy Lázaro
habitante de Betania
amigo de las sinagogas
de Canaám, de Cafarnaum, de Nazaret, de Galilea

y de otras tierras lejanas
cuyos nombres no entenderían.
Tengo el rostro cubierto con un paño
pero cada vez que me levanto a la vida
cada vez que una mariposa
me recuerda que he nacido de nuevo
el paño va cediendo paso
a otras estrellas, a otras luces, a nuevas especies de animales,
a otros caminos.


Soy Lázaro
y en este viaje al final de la vida
me sentaré sobre otra roca
a hilar el cordón sagrado
el pedazo de río
que me devuelva a otra corriente
en donde todas las voces clamen,
todos los músicos canten,
todas las lluvias digan:

“Lázaro, levántate!”